Chinese Card Identity Explorer

Accelerate — 加速

Exists in both scripts

Explore Accelerate in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2002Chinese history
Torment · TOR

Card overview

Mana cost
{1}{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Target creature gains haste until end of turn.
Draw a card.

Flavor text

「我见过动得比较慢的闪电。」\n～游牧人哨兵

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Torment (TOR)
First Traditional Chinese printing Torment (TOR)
First Simplified Chinese printing Torment (TOR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 加速

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

加速

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 加速 Torment (TOR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 加速 Torment (TOR) #90
ZHT Accelerate Torment (TOR) #90

Sets featuring this card in Chinese

Torment TOR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

加速

Accelerate

Collector number
90
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Accelerate

Accelerate

Collector number
90
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 加 Accelerated Mutation 加速变异 Shared character: 加 Incremental Blight 加速枯萎 Shared character: 加 Rushed Rebirth 加速再生 Shared character: 加 Expedited Inheritance 加速遗赠 Shared character: 速 Need for Speed 极速快感 Shared character: 速 Quick Sliver 疾速裂片妖 Shared character: 加 Kurgadon 克加敦兽 Shared character: 速 Flash Counter 快速反制 Shared character: 加 Doubling Cube 加倍方体 Shared character: 加 Hikari, Twilight Guardian 暮光护卫秘加理 Shared character: 速 Unnatural Speed 异常高速 Shared character: 加 Blessing of Leeches 蛭虫加持

More Chinese cards from this set

Angel of Retribution 赏罚天使 Aven Trooper 艾文武装兵 Cleansing Meditation 净化冥思 Equal Treatment 平等待遇 Floating Shield 漂浮护盾 Frantic Purification 狂热净化 Hypochondria 忧郁症 Major Teroh 铁若少校