중국어 카드 정체성 탐색기

Borborygmos Enraged — 盛怒咕噜力莫 / 盛怒咕嚕力莫

두 문자 체계 모두에 존재

Borborygmos Enraged의 중국어판을 2개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 3ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2013–2024중국어 역사
Ravnica Remastered · RVR

카드 개요

마나 비용
{4}{R}{R}{G}{G}
카드 유형
Legendary Creature — Cyclops
최신 희귀도
레어

오라클 텍스트

Trample
Whenever Borborygmos Enraged deals combat damage to a player, reveal the top three cards of your library. Put all land cards revealed this way into your hand and the rest into your graveyard.
Discard a land card: Borborygmos Enraged deals 3 damage to any target.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Gatecrash (GTC)
최초 번체 중국어 인쇄본 Gatecrash (GTC)
최초 간체 중국어 인쇄본 Gatecrash (GTC)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 盛怒咕嚕力莫
ZHS 盛怒咕噜力莫

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

盛怒咕嚕力莫

중국어 간체

盛怒咕噜力莫

번체 중국어 이름 역사

  1. 盛怒咕嚕力莫 Gatecrash (GTC)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 盛怒咕噜力莫 Gatecrash (GTC)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Gatecrash GTC · #147
盛怒咕嚕力莫
인쇄된 문구

踐踏
每當盛怒咕嚕力莫對玩家造成戰鬥傷害時，展示你牌庫頂的三張牌。將以此法展示出的所有地牌置於你手上，其餘則置入你的墳墓場。
棄一張地牌：盛怒咕嚕力莫對目標生物或玩家造成3點傷害。

인쇄본 보기
盛怒咕噜力莫
인쇄된 문구

践踏
每当盛怒咕噜力莫对任一牌手造成战斗伤害时，展示你牌库顶的三张牌。将以此法展示出的所有地牌置于你手上，其余则置入你的坟墓场。
弃一张地牌：盛怒咕噜力莫对目标生物或牌手造成3点伤害。

인쇄본 보기
Ravnica Remastered RVR · #167
기록되지 않음
盛怒咕噜力莫
인쇄된 문구

践踏
每当盛怒咕噜力莫对任一牌手造成战斗伤害时，展示你牌库顶的三张牌。将所有以此法展示的地牌置于你手上，其余则置入你的坟墓场。
弃一张地牌：盛怒咕噜力莫对任意一个目标造成3点伤害。

인쇄본 보기
Ravnica Remastered RVR · #357
기록되지 않음
盛怒咕噜力莫
인쇄된 문구

践踏
每当盛怒咕噜力莫对任一牌手造成战斗伤害时，展示你牌库顶的三张牌。将所有以此法展示的地牌置于你手上，其余则置入你的坟墓场。
弃一张地牌：盛怒咕噜力莫对任意一个目标造成3点伤害。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 盛怒咕噜力莫 Gatecrash (GTC) #147
ZHT 盛怒咕嚕力莫 Gatecrash (GTC) #147
ZHS 盛怒咕噜力莫 Ravnica Remastered (RVR) #167
ZHS 盛怒咕噜力莫 Ravnica Remastered (RVR) #357

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Gatecrash GTC ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Ravnica Remastered RVR ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

盛怒咕噜力莫

Borborygmos Enraged

수집 번호
167
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

盛怒咕噜力莫

Borborygmos Enraged

수집 번호
357
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

盛怒咕噜力莫

Borborygmos Enraged

수집 번호
147
희귀성
Mythic
출시일

중국어 번체

盛怒咕嚕力莫

Borborygmos Enraged

수집 번호
147
희귀성
Mythic
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 力 Borborygmos 咕噜力莫 공통 문자: 力 Borborygmos and Fblthp 咕噜力莫与夫毕佐 공통 문자: 怒 Primal Rage 盛怒 공통 문자: 怒 Enraged Revolutionary 盛怒革命者 공통 문자: 怒 Town Gossipmonger // Incited Rabble 贩谣镇民 // 盛怒暴民 공통 문자: 怒 Enraged Giant 盛怒巨人 공통 문자: 怒 Enraged Ceratok 盛怒冠角牛 공통 문자: 力 Force of Rage 怒火之力 공통 문자: 怒 Chandra, Flame's Fury 盛焰怒火茜卓 공통 문자: 力 Grumgully, the Generous 慷慨的咕加力 공통 문자: 噜 Flumph 呋嚕怪 공통 문자: 怒 Enraged Huorn 盛怒胡奥恩

이 세트의 다른 중국어 카드

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领