中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Words of War — 干戈箴言
両方の文字体系に存在します
Words of War の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2002中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{R}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
{1}: The next time you would draw a card this turn, this enchantment deals 2 damage to any target instead.
フレーバーテキスト
「激情不为律法所拘，亦不为逻辑所役。自由与死亡必得择一。」\n～第四卷 烽火之书
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
干戈箴言
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
干戈箴言
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 干戈箴言 Onslaught (ONS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：箴
Words of Waste
废退箴言
共通する文字：箴
Words of Wilding
野性箴言
共通する文字：箴
Words of Wind
回风箴言
共通する文字：箴
Words of Worship
崇敬箴言
共通する文字：干
Dry Spell
干涸术
共通する文字：干
Control of the Court
干涉朝政
共通する文字：言
Pledge of Loyalty
忠诚誓言
共通する文字：言
Malicious Advice
谗言
共通する文字：言
Prophetic Bolt
预言之雷
共通する文字：干
Braids, Cabal Minion
柯帮干部布蕾德
共通する文字：言
Words of Wisdom
金玉良言
共通する文字：干
Meddle
插手干预
Akroma's Blessing
Akroma's Vengeance
Ancestor's Prophet
Astral Slide
Aura Extraction
Aurification
Aven Brigadier
Aven Soulgazer