中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Whip of Erebos — 厄睿柏斯的神鞭

両方の文字体系に存在します

Whip of Erebos の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2013中国語版の沿革
Theros · THS

カード概要

マナコスト
{2}{B}{B}
カードタイプ
Legendary Enchantment Artifact
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Creatures you control have lifelink.
{2}{B}{B}, {T}: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step. If it would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else. Activate only as a sorcery.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Theros (THS)
繁体字中国語での初印刷 Theros (THS)
簡体字中国語での初印刷 Theros (THS)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 厄睿柏斯的神鞭
ZHS 厄睿柏斯的神鞭

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

厄睿柏斯的神鞭

簡体字中国語

厄睿柏斯的神鞭

繁体字中国語名の変遷

  1. 厄睿柏斯的神鞭 Theros (THS)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 厄睿柏斯的神鞭 Theros (THS)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Theros THS · #110
厄睿柏斯的神鞭
印刷されたテキスト

由你操控的生物具有繫命異能。
{2}{B}{B}，{T}：將目標生物牌從你的墳墓場移回戰場。它獲得敏捷異能。在下一個結束步驟開始時，將它放逐。如果它將離開戰場，則改為將它放逐，而非置入其他區域。你只可以於你能施放巫術的時機下起動此異能。

印刷版を表示
厄睿柏斯的神鞭
印刷されたテキスト

由你操控的生物具有系命异能。
{2}{B}{B}，{T}：将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。它获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，将它放逐。如果它将离开战场，则改为将它放逐，而非置入其他区域。你只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 厄睿柏斯的神鞭 Theros (THS) #110
ZHT 厄睿柏斯的神鞭 Theros (THS) #110

このカードを中国語で収録しているセット

Theros THS ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

厄睿柏斯的神鞭

Whip of Erebos

セット
Theros (THS)
コレクター番号
110
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

厄睿柏斯的神鞭

Whip of Erebos

セット
Theros (THS)
コレクター番号
110
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：厄 Boon of Erebos 厄睿柏斯的恩澤 共通する文字：厄 Erebos, God of the Dead 死神厄睿柏斯 共通する文字：厄 Erebos's Emissary 厄睿柏斯的密使 共通する文字：厄 Ordeal of Erebos 厄睿柏斯的试炼 共通する文字：厄 Agent of Erebos 厄睿柏斯的密探 共通する文字：厄 Dictate of Erebos 厄睿柏斯的旨意 共通する文字：厄 Erebos's Titan 厄睿柏斯的泰坦 共通する文字：厄 Erebos's Intervention 厄睿柏斯的干预 共通する文字：厄 Claim of Erebos 厄睿柏斯索魂 共通する文字：厄 Erebos, Bleak-Hearted 冥黯厄睿柏斯 共通する文字：厄 Anikthea, Hand of Erebos 厄睿柏斯之手阿尼克霞 共通する文字：斯 Ankh of Mishra 米斯拉的神符

このセットの他の中国語版カード

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定