中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Void Attendant — 虚空侍从 / 虛空侍從

両方の文字体系に存在します

Void Attendant の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2015–2024中国語版の沿革
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

カード概要

マナコスト
{2}{G}
カードタイプ
Creature — Eldrazi Processor
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Devoid (This card has no color.)
{1}{G}, Put a card an opponent owns from exile into that player's graveyard: Create a 1/1 colorless Eldrazi Scion creature token. It has "Sacrifice this token: Add {C}."

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Battle for Zendikar (BFZ)
繁体字中国語での初印刷 Battle for Zendikar (BFZ)
簡体字中国語での初印刷 Battle for Zendikar (BFZ)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 虛空侍從
ZHS 虚空侍从

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

虛空侍從

簡体字中国語

虚空侍从

繁体字中国語名の変遷

  1. 虛空侍從 Battle for Zendikar (BFZ)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 虚空侍从 Battle for Zendikar (BFZ)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Battle for Zendikar BFZ · #169
虛空侍從
印刷されたテキスト

虛色（此牌沒有顏色。）{1}{G}，將一張由對手擁有的牌從放逐區置入該玩家的墳墓場：將一個1/1無色奧札奇／孽裔衍生生物放進戰場。它具有「犧牲此生物：加{1}到你的魔法力池中。」

印刷版を表示
虚空侍从
印刷されたテキスト

虚色（此牌没有颜色。）{1}{G}，将一张由对手拥有的牌从放逐区置入该牌手的坟墓场：将一个1/1无色奥札奇／孽裔衍生生物放进战场。它具有「牺牲此生物：加{1}到你的法术力池中。」

印刷版を表示
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #212
未記録
虚空侍从
印刷されたテキスト

虚色（此牌没有颜色。）
{1}{G}，将一张由对手拥有的牌从放逐区置入该牌手的坟墓场：派出一个1/1无色奥札奇／孽裔衍生生物。它具有「牺牲此生物：加{C}。」

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 虚空侍从 Battle for Zendikar (BFZ) #169
ZHT 虛空侍從 Battle for Zendikar (BFZ) #169
ZHS 虚空侍从 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #212

このカードを中国語で収録しているセット

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

虚空侍从

Void Attendant

コレクター番号
169
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

虛空侍從

Void Attendant

コレクター番号
169
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：空 Chalice of the Void 虛空聖杯 共通する文字：空 Leyline of the Void 虛空地脈 共通する文字：空 Into the Void 驱入虚空 共通する文字：空 Void Stalker 虛空伏擊客 共通する文字：空 Lord of the Void 虛空領主 共通する文字：空 Voidwalk 步入虛空 共通する文字：空 Void Snare 虛空圈套 共通する文字：从 Hewed Stone Retainers 石雕侍從 共通する文字：从 Dutiful Attendant 盡忠侍從 共通する文字：空 Void Squall 虛空疾風 共通する文字：空 Touch of the Void 虛空之觸 共通する文字：空 Void Winnower 虛空篩除體

このセットの他の中国語版カード

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰