中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Visions of Brutality — 残暴幻象 / 殘暴幻象
両方の文字体系に存在します
Visions of Brutality の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Devoid (This card has no color.)
Enchant creature
Enchanted creature can't block.
Whenever enchanted creature deals damage, its controller loses that much life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
殘暴幻象
ZHS
残暴幻象
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
殘暴幻象
簡体字中国語
残暴幻象
繁体字中国語名の変遷
- 殘暴幻象 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 残暴幻象 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Oath of the Gatewatch
OGW · #81
殘暴幻象
印刷版を表示
印刷されたテキスト
虛色（此牌沒有顏色。）
結附於生物
所結附的生物不能進行阻擋。
每當所結附的生物造成傷害時，其操控者失去等量的生命。
残暴幻象
印刷版を表示
印刷されたテキスト
虚色（此牌没有颜色。）
结附于生物
所结附的生物不能进行阻挡。
每当所结附的生物造成伤害时，其操控者失去等量的生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：暴
Increasing Savagery
殘暴漸增
共通する文字：暴
Hellkite Tyrant
暴君殘虐者
共通する文字：暴
Trapjaw Tyrant
殘暴籠顎龍
共通する文字：暴
Atrocious Experiment
殘暴實驗
共通する文字：幻
Phantasmal Forces
幻象军团
共通する文字：幻
Phantom Monster
幻象怪兽
共通する文字：暴
Firestorm Hellkite
暴炎之残虐者
共通する文字：幻
Lingering Mirage
滞形幻象
共通する文字：残
Shivan Hellkite
西瓦殘虐者
共通する文字：幻
Fleeting Image
飞逝幻象
共通する文字：残
Decimate
摧殘
共通する文字：残
Mutilate
殘肢毀傷
Deceiver of Form
Eldrazi Mimic
Endbringer
Kozilek, the Great Distortion
Kozilek's Pathfinder
Matter Reshaper
Reality Smasher
Spatial Contortion