中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Veiled Serpent — 隐匿巨蛇
両方の文字体系に存在します
Veiled Serpent の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1998–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
When an opponent casts a spell, if this permanent is an enchantment, it becomes a 4/4 Serpent creature with "This creature can't attack unless defending player controls an Island."
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
隐匿巨蛇
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 隐匿巨蛇 Urza's Saga (USG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
当任一对手成功施放一个咒语,若隐匿巨蛇此时为一结界,则隐匿巨蛇成为4/4,除非防御玩家操控任何海岛,否则不能攻击,并视为巨蛇的生物。\n循环o2(你可以支付o2,并从手上弃掉这张牌以抓一张牌。将此异能视为瞬间使用。)
印刷されたテキスト
每当任一对手施放咒语时,若隐匿巨蛇是结界,则隐匿巨蛇成为4/4巨蛇生物,且具有「除非防御牌手操控海岛,否则此生物不能攻击。」(它不再是结界。)
循环{2}({2},弃掉此牌:抓一张牌。)
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:巨
Cryptic Serpent
隱密巨蛇
共通する文字:巨
Deep-Sea Serpent
深海巨蛇
共通する文字:巨
Serpent Assassin
巨蛇刺客
共通する文字:巨
Serpent Warrior
巨蛇战士
共通する文字:巨
Sandbar Serpent
沙洲巨蛇
共通する文字:匿
Veiled Apparition
隐匿幻影
共通する文字:匿
Veiled Crocodile
隐匿鳄鱼
共通する文字:匿
Veiled Sentry
隐匿哨兵
共通する文字:匿
Skulking Fugitive
隐匿的逃犯
共通する文字:巨
Slinking Serpent
滑窜巨蛇
共通する文字:巨
Vodalian Serpent
伏特里亚巨蛇
共通する文字:匿
Touch of Invisibility
隐匿之触
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide