中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Torch the Tower — 点燃塔楼
Torch the Tower の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {R}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Bargain (You may sacrifice an artifact, enchantment, or token as you cast this spell.)
Torch the Tower deals 2 damage to target creature or planeswalker. If this spell was bargained, instead it deals 3 damage to that permanent and you scry 1.
If a permanent dealt damage by Torch the Tower would die this turn, exile it instead.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
点燃塔楼
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
点燃塔楼
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 点燃塔楼 Wilds of Eldraine (WOE)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Wilds of Eldraine
WOE · #153
未記録
点燃塔楼
印刷版を表示
印刷されたテキスト
加码（你施放此咒语时可以牺牲一个神器，结界或衍生物。）
点燃塔楼对目标生物或鹏洛客造成2点伤害。如果此咒语已加码，则改为它对该永久物造成3点伤害且你占卜1。
本回合中，如果受过点燃塔楼伤害的永久物将死去，则改为将它放逐。
Wilds of Eldraine
WOE · #378
未記録
点燃塔楼
印刷版を表示
印刷されたテキスト
加码
点燃塔楼对目标生物或鹏洛客造成2点伤害。如果此咒语已加码，则改为它对该永久物造成3点伤害且你占卜1。
本回合中，如果受过点燃塔楼伤害的永久物将死去，则改为将它放逐。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：塔
Coastal Tower
海岸楼塔
共通する文字：塔
Tower Drake
樓塔龍獸
共通する文字：点
Inner-Flame Igniter
心焰点燃人
共通する文字：点
Kindled Fury
點燃怒火
共通する文字：塔
Tower Geist
塔樓遊魂
共通する文字：点
Kindle
点燃
共通する文字：塔
Ivory Tower
象牙塔
共通する文字：塔
Nekrataal
尼可拉塔
共通する文字：塔
Suq'Ata Assassin
舒夸塔刺客
共通する文字：塔
Suq'Ata Lancer
舒夸塔的枪骑兵
共通する文字：塔
Talruum Champion
塔路姆斗士
共通する文字：塔
Talruum Piper
塔路姆吹笛手
Archon of the Wild Rose
Archon's Glory
Armory Mice
Besotted Knight // Betroth the Beast
Break the Spell
Charmed Clothier
Cheeky House-Mouse // Squeak By
Cooped Up