中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Tidal Kraken — 潮汐巨怪
両方の文字体系に存在します
Tidal Kraken の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1999–2005中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {5}{U}{U}{U}
- カードタイプ
- Creature — Kraken
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
This creature can't be blocked.
フレーバーテキスト
对人鱼而言，海盗是麻烦； 而对海盗来说，人鱼是威胁。 但对巨怪来说，他们都是开胃菜。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
潮汐巨怪
ZHS
潮汐巨怪
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
潮汐巨怪
簡体字中国語
潮汐巨怪
繁体字中国語名の変遷
- 潮汐巨怪 Mercadian Masques (MMQ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 潮汐巨怪 Eighth Edition (8ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mercadian Masques
MMQ · #110
未記録
Eighth Edition
8ED · #108
Tidal Kraken
印刷版を表示
Ninth Edition
9ED · #105
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：汐
Tidal Warrior
潮汐战士
共通する文字：汐
Tidal Visionary
潮汐幻视师
共通する文字：巨
Eater of Days
蔽日巨怪
共通する文字：巨
Kraken's Eye
巨怪碩眼
共通する文字：巨
Deep-Sea Kraken
深海巨怪
共通する文字：怪
Stormtide Leviathan
暴潮海怪
共通する文字：巨
Floodtide Serpent
潮汛巨蛇
共通する文字：汐
Tide Drifter
潮汐漂體
共通する文字：巨
Aethertide Whale
乙太潮巨鲸
共通する文字：巨
Kiora, Behemoth Beckoner
巨怪喚師奇奧拉
共通する文字：巨
Vorinclex, Monstrous Raider
畸巨劫怪弗霖凱
共通する文字：巨
Deathbonnet Sprout // Deathbonnet Hulk
毒顶菇新芽 // 毒顶菇巨怪
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Ballista Squad
Blessed Orator
Blinding Angel
Blinking Spirit