中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Thundering Tanadon — 雷动踏蹬兽 / 雷動踏蹬獸
両方の文字体系に存在します
Thundering Tanadon の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{G/P}{G/P}
- カードタイプ
- Artifact Creature — Phyrexian Beast
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
({G/P} can be paid with either {G} or 2 life.)
Trample
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
雷動踏蹬獸
ZHS
雷动踏蹬兽
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
雷動踏蹬獸
簡体字中国語
雷动踏蹬兽
繁体字中国語名の変遷
- 雷動踏蹬獸 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 雷动踏蹬兽 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
New Phyrexia
NPH · #122
雷動踏蹬獸
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{G/P}可用{G}或2點生命來支付。）
踐踏
雷动踏蹬兽
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{G/P}可用{G}或2点生命来支付。）
践踏
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：动
Thundering Giant
雷動巨人
共通する文字：动
Seismic Stomp
雷動跺
共通する文字：兽
Maw of Kozilek
寇基雷喉獸
共通する文字：动
Thundering Spineback
雷動背棘龍
共通する文字：兽
Thunder Drake
雷霆龙兽
共通する文字：动
Thundering Ceratok
雷動冠角牛
共通する文字：动
Thunderous Snapper
雷動巨嘴龜
共通する文字：兽
Monstrous Step
巨獸踏步
共通する文字：兽
Reckless Stormseeker // Storm-Charged Slasher
鲁莽逐风客 // 风雷斩击兽
共通する文字：兽
Thundering Raiju
轰鸣雷兽
共通する文字：兽
Azure Drake
碧藍龍獸
共通する文字：兽
Snapping Drake
闪光龙兽
Karn Liberated
Apostle's Blessing
Auriok Survivors
Blade Splicer
Cathedral Membrane
Chancellor of the Annex
Dispatch
Due Respect