中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Threefold Signal — 三路红绿灯 / 三路紅綠燈
両方の文字体系に存在します
Threefold Signal の中国語版を、1セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
When this artifact enters, scry 3.
Each spell you cast that's exactly three colors has replicate {3}. (When you cast it, copy it for each time you paid its replicate cost. You may choose new targets for the copies. A copy of a permanent spell becomes a token.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
三路紅綠燈
簡体字中国語
三路红绿灯
繁体字中国語名の変遷
- 三路紅綠燈 New Capenna Commander (NCC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 三路红绿灯 New Capenna Commander (NCC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
當三路紅綠燈進戰場時,占卜3。
每個你施放之正好為三色的咒語均具有覆誦{3}。(當你施放它時,你每支付過一次覆誦費用,便將它複製一次。你可以為每個複製品選擇新的目標。永久物咒語的複製品會成為衍生物。)
印刷されたテキスト
当三路红绿灯进战场时,占卜3。
每个你施放之正好为三色的咒语均具有覆诵{3}。(当你施放它时,你每支付过一次覆诵费用,便将它复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。永久物咒语的复制品会成为衍生物。)
印刷されたテキスト
当三路红绿灯进战场时,占卜3。
每个你施放之正好为三色的咒语均具有覆诵{3}。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:灯
Mahamoti Djinn
神燈巨靈
共通する文字:紅
Fire Diamond
焰红钻石
共通する文字:綠
Moss Diamond
苔绿钻石
共通する文字:綠
Verdant Force
新绿使者
共通する文字:灯
Spectral Searchlight
光谱探照灯
共通する文字:綠
Deathspore Thallid
死孢散绿菌
共通する文字:綠
Sporesower Thallid
孢舞散绿菌
共通する文字:綠
Thallid Germinator
萌生散绿菌
共通する文字:綠
Thallid Shell-Dweller
蝸居散綠菌
共通する文字:綠
Verdant Embrace
新绿之拥
共通する文字:紅
Magus of the Moon
红月贤者
共通する文字:綠
Verdant Catacombs
新绿陵墓
Anhelo, the Painter
Henzie "Toolbox" Torre
Kamiz, Obscura Oculus
Kitt Kanto, Mayhem Diva
Perrie, the Pulverizer
The Beamtown Bullies
Kros, Defense Contractor
Parnesse, the Subtle Brush