中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Thopter Engineer — 振翼机工程师 / 振翼機工程師

両方の文字体系に存在します

Thopter Engineer の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 5中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2015–2021中国語版の沿革
Commander 2021 · C21

カード概要

マナコスト
{2}{R}
カードタイプ
Creature — Human Artificer
パワー / タフネス
1 / 3
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Steve Prescott

オラクルテキスト

When this creature enters, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
Artifact creatures you control have haste. (They can attack and {T} as soon as they come under your control.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Magic Origins (ORI)
繁体字中国語での初印刷 Magic Origins (ORI)
簡体字中国語での初印刷 Magic Origins (ORI)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 振翼機工程師
ZHS 振翼机工程师

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

振翼機工程師

簡体字中国語

振翼机工程师

繁体字中国語名の変遷

  1. 振翼機工程師 Magic Origins (ORI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 振翼机工程师 Magic Origins (ORI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Magic Origins ORI · #165
振翼機工程師
印刷されたテキスト

當振翼機工程師進戰場時，將一個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物放進戰場。由你操控的神器生物具有敏捷異能。（它們受你操控時便能攻擊與{T}。）

印刷版を表示
振翼机工程师
印刷されたテキスト

当振翼机工程师进战场时，将一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物放进战场。由你操控的神器生物具有敏捷异能。（它们受你操控时便能攻击与{T}。）

印刷版を表示
Double Masters 2XM · #147
未記録
振翼机工程师
印刷されたテキスト

当振翼机工程师进战场时，派出一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
由你操控的神器生物具有敏捷异能。

印刷版を表示
Commander 2021 C21 · #181
振翼機工程師
印刷されたテキスト

當振翼機工程師進戰場時，派出一個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。
由你操控的神器生物具有敏捷異能。

印刷版を表示
振翼机工程师
印刷されたテキスト

当振翼机工程师进战场时，派出一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
由你操控的神器生物具有敏捷异能。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 振翼机工程师 Magic Origins (ORI) #165
ZHT 振翼機工程師 Magic Origins (ORI) #165
ZHS 振翼机工程师 Double Masters (2XM) #147
ZHS 振翼机工程师 Commander 2021 (C21) #181
ZHT 振翼機工程師 Commander 2021 (C21) #181

このカードを中国語で収録しているセット

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Double Masters 2XM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

振翼机工程师

Thopter Engineer

コレクター番号
181
希少性
Uncommon
アーティスト
Steve Prescott
発売日

繁体字中国語

振翼機工程師

Thopter Engineer

コレクター番号
181
希少性
Uncommon
アーティスト
Steve Prescott
発売日

簡体字中国語

振翼机工程师

Thopter Engineer

コレクター番号
147
希少性
Uncommon
アーティスト
Steve Prescott
発売日

簡体字中国語

振翼机工程师

Thopter Engineer

コレクター番号
165
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

振翼機工程師

Thopter Engineer

コレクター番号
165
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：工 Vedalken Engineer 维多肯工程师 共通する文字：振 Thopter Assembly 组装振翼机 共通する文字：振 Spined Thopter 刺棘振翼機 共通する文字：师 Biovisionary 生機創見師 共通する文字：师 Master Biomancer 生機大師 共通する文字：工 Chief Engineer 總工程師 共通する文字：振 Thopter Spy Network 振翼機情報網 共通する文字：师 Aviary Mechanic 停機庫技師 共通する文字：振 Snare Thopter 圈套振翼機 共通する文字：振 Thopter Arrest 振翼機緝捕 共通する文字：工 Weldfast Engineer 焊锢区工程师 共通する文字：工 Aerial Engineer 空行工程師

このセットの他の中国語版カード

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格