中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sword of Fire and Ice — 炽寒剑
Sword of Fire and Ice の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2004–2020中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}
- カードタイプ
- Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- 神話レア
- アーティスト
- Chris Rahn
- キーワード
- Equip
オラクルテキスト
Equipped creature gets +2/+2 and has protection from red and from blue.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, this Equipment deals 2 damage to any target and you draw a card.
Equip {2}
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
炽寒剑
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
炽寒剑
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 炽寒剑 Darksteel (DST)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Darksteel
DST · #148
未記録
炽寒剑
神器～武具
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物得+2/+2并具有反红保护与反蓝保护异能。\n每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，炽寒剑对目标生物或牌手造成2点伤害，且你抓一张牌。\n佩带{2}
Double Masters
2XM · #297
未記録
炽寒剑
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物得+2/+2且具有反红保护与反蓝保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，炽寒剑对任意一个目标造成2点伤害，且你抓一张牌。
佩带{2}
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：剑
Seraph of the Sword
长剑炽天使
共通する文字：剑
Swords to Plowshares
化剑为犁
共通する文字：剑
Wall of Swords
剑墙
共通する文字：剑
Sabretooth Tiger
剑齿虎
共通する文字：寒
Winter's Grasp
寒冬降临
共通する文字：剑
Flowstone Blade
液石剑
共通する文字：剑
Sword of the Chosen
天命之剑
共通する文字：剑
Sabertooth Wyvern
剑齿蜿龙
共通する文字：剑
Flaming Sword
火焰剑
共通する文字：剑
Saber Ants
剑齿蚁
共通する文字：剑
Sabertooth Nishoba
剑齿尼索巴
共通する文字：寒
Fire // Ice
热火 // 寒冰
Karn Liberated
Alabaster Mage
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Archangel of Thune
Auriok Salvagers
Austere Command
Avacyn, Angel of Hope