中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sunbringer's Touch — 通日师之触 / 通日師之觸
両方の文字体系に存在します
Sunbringer's Touch の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{G}{G}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Bolster X, where X is the number of cards in your hand. Each creature you control with a +1/+1 counter on it gains trample until end of turn. (To bolster X, choose a creature with the least toughness among creatures you control and put X +1/+1 counters on it.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
通日師之觸
ZHS
通日师之触
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
通日師之觸
簡体字中国語
通日师之触
繁体字中国語名の変遷
- 通日師之觸 Dragons of Tarkir (DTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 通日师之触 Dragons of Tarkir (DTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dragons of Tarkir
DTK · #209
通日師之觸
印刷版を表示
印刷されたテキスト
振勵X，X為你的手牌數量。每個由你操控且其上有+1/+1指示物的生物獲得踐踏異能直到回合結束。（振勵X的流程是於由你操控的生物中選擇一個防禦力最小的生物，在其上放置X個+1/+1指示物。）
通日师之触
印刷版を表示
印刷されたテキスト
振励X，X为你的手牌数量。每个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物获得践踏异能直到回合结束。（振励X的流程是于由你操控的生物中选择一个防御力最小的生物，在其上放置X个+1/+1指示物。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：之
Aethermage's Touch
乙太法师之触
共通する文字：师
Seer's Sundial
预言师日晷
共通する文字：之
Conjurer's Closet
咒法師之櫃
共通する文字：之
Ghostly Touch
鬼影之觸
共通する文字：之
Mending Touch
援救之觸
共通する文字：师
Felhide Spiritbinder
驚怖通靈師
共通する文字：之
Great Teacher's Decree
大宗師之決斷
共通する文字：之
Sword of the Animist
物靈師之劍
共通する文字：之
Touch of Moonglove
月地黄之触
共通する文字：之
Touch of the Void
虛空之觸
共通する文字：之
Tezzeret's Touch
泰茲瑞之觸
共通する文字：师
Riverwise Augur
通流卜算師
Scion of Ugin
Anafenza, Kin-Tree Spirit
Arashin Foremost
Artful Maneuver
Aven Sunstriker
Aven Tactician
Battle Mastery
Center Soul