中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sun Droplet — 太阳微粒 / 太陽微粒
両方の文字体系に存在します
Sun Droplet の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2003–2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- アンコモン
- アーティスト
- Greg Hildebrandt
オラクルテキスト
Whenever you're dealt damage, put that many charge counters on this artifact.
At the beginning of each upkeep, you may remove a charge counter from this artifact. If you do, you gain 1 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
太陽微粒
ZHS
太阳微粒
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
太陽微粒
簡体字中国語
太阳微粒
繁体字中国語名の変遷
- 太陽微粒 Commander 2021 (C21)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 太阳微粒 Mirrodin (MRD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mirrodin
MRD · #249
Sun Droplet
印刷版を表示
Commander 2021
C21 · #268
太陽微粒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當你受到傷害時，在太陽微粒上放置等量的充電指示物。
在每個維持開始時，你可以從太陽微粒上移去一個充電指示物。若你如此作，則你獲得1點生命。
太阳微粒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当你受到伤害时，在太阳微粒上放置等量的充电指示物。
在每个维持开始时，你可以从太阳微粒上移去一个充电指示物。若你如此作，则你获得1点生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：太
Caged Sun
遭囚太陽
共通する文字：太
Staff of the Sun Magus
太陽法師杖
共通する文字：太
Heliod, God of the Sun
太陽神赫利歐德
共通する文字：太
Glimpse the Sun God
瞥视太阳神
共通する文字：太
Oreskos Sun Guide
俄瑞恣太陽嚮導
共通する文字：太
Omen of the Sun
太陽神的預兆
共通する文字：太
Sunglasses of Urza
克撒的太阳眼镜
共通する文字：太
Leonin Sun Standard
狮族太阳军旗
共通する文字：阳
Sunforger
铸阳锤
共通する文字：阳
Sunhome, Fortress of the Legion
教團要塞陽園
共通する文字：太
Sun's Bounty
太阳的恩赐
共通する文字：阳
Whitesun's Passage
白陽儀式
Breena, the Demagogue
Felisa, Fang of Silverquill
Veyran, Voice of Duality
Zaffai, Thunder Conductor
Gyome, Master Chef
Willowdusk, Essence Seer
Alibou, Ancient Witness
Osgir, the Reconstructor