中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Spectacular Showdown — 精彩对决 / 精彩對決

両方の文字体系に存在します

Spectacular Showdown の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

2中国語版の総印刷数
1ZHT繁体字中国語
1ZHS簡体字中国語
1セット
1両方の文字体系のセット
2022中国語版の沿革

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

カード概要

マナコスト: {1}{R}
カードタイプ: Sorcery
最新のレア度: レア

オラクルテキスト

Put a double strike counter on target creature, then goad each creature that had a double strike counter put on it this way. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)
Overload {4}{R}{R}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) 2022年6月10日

繁体字中国語での初印刷 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) 2022年6月10日

簡体字中国語での初印刷 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) 2022年6月10日

言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット

ZHT 精彩對決

ZHS 精彩对决

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

精彩對決

簡体字中国語

精彩对决

繁体字中国語名の変遷

精彩對決 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) 2022

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

精彩对决 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) 2022

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #679 2022

精彩對決

印刷されたテキスト

在目標生物上放置一個連擊指示物，然後煽惑每個上面以此法放置了連擊指示物的生物。（直到你的下一個回合，那些生物每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。）
超載{4}{R}{R}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。若你如此作，則將其敘述中的「目標」更改為「每個」。）

印刷版を表示

精彩对决

印刷されたテキスト

在目标生物上放置一个连击指示物，然后煽惑每个其上以此法放置了连击指示物的生物。（直到你的下一个回合，那些生物每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）
超载{4}{R}{R}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。若你如此作，则将其叙述中的「目标」更改为「每个」。）

印刷版を表示