中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Slice and Dice — 剁成碎片
両方の文字体系に存在します
Slice and Dice の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2002–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{R}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Slice and Dice deals 4 damage to each creature.
Cycling {2}{R} ({2}{R}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle this card, you may have it deal 1 damage to each creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
剁成碎片
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
剁成碎片
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 剁成碎片 Onslaught (ONS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Onslaught
ONS · #232
Slice and Dice
印刷版を表示
剁成碎片
法术
印刷版を表示
印刷されたテキスト
剁成碎片对每个生物各造成4点伤害。\n循环{2}{R}（{2}{R}，从你手上弃掉此牌：抓一张牌。）\n当你循环剁成碎片时，你可以使它对每个生物各造成1点伤害。
Dominaria Remastered
DMR · #138
未記録
剁成碎片
印刷版を表示
印刷されたテキスト
剁成碎片对每个生物各造成4点伤害。
循环{2}{R}（{2}{R}，弃掉此牌：抓一张牌。）
当你循环剁成碎片时，你可以使它对每个生物各造成1点伤害。
Commander Masters
CMM · #255
未記録
剁成碎片
印刷版を表示
印刷されたテキスト
剁成碎片对每个生物各造成4点伤害。
循环{2}{R}（{2}{R}，弃掉此牌：抓一张牌。）
当你循环剁成碎片时，你可以使它对每个生物各造成1点伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：成
Smash to Smithereens
砸成碎片
共通する文字：成
Fracture
裂成碎片
共通する文字：片
Aura Shards
灵气碎片
共通する文字：片
Break Asunder
裂为碎片
共通する文字：片
Crystal Shard
水晶碎片
共通する文字：片
Granite Shard
花岗岩碎片
共通する文字：片
Heartwood Shard
心材碎片
共通する文字：片
Pearl Shard
珍珠碎片
共通する文字：片
Shrapnel Blast
碎片衝擊
共通する文字：片
Skeleton Shard
骨骸碎片
共通する文字：片
Wall of Shards
碎片墙
共通する文字：片
Shard Volley
碎片射击
The Prismatic Piper
Kozilek, the Great Distortion
Morophon, the Boundless
Pathrazer of Ulamog
Ulamog, the Ceaseless Hunger
Ulamog's Crusher
Ainok Bond-Kin
Alharu, Solemn Ritualist