中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Siege of Towers — 众塔围城
Siege of Towers の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2006–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Replicate {1}{R} (When you cast this spell, copy it for each time you paid its replicate cost. You may choose new targets for the copies.)
Target Mountain becomes a 3/1 creature. It's still a land.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
众塔围城
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 众塔围城 Guildpact (GPT)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
覆诵{1}{R}(当你使用此咒语时,每支付一次覆诵费用,就可以将它复制一次。 你可以为每个复制品选择新的目标。)\n目标山脉成为3/1生物。 它仍然是地。
印刷されたテキスト
覆诵{1}{R}(当你施放此咒语时,每支付一次覆诵费用,就可以将它复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。)
目标山脉成为3/1生物。它仍然是地。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:众
Coalition Victory
众志成城
共通する文字:城
Otarian Juggernaut
欧塔利亚攻城车
共通する文字:城
Doran, the Siege Tower
攻城塔杜蓝
共通する文字:城
Grotag Siege-Runner
葛塔攻城亡命徒
共通する文字:城
Bretagard Stronghold
碧塔嘉城塞
共通する文字:围
Siege Zombie
圍城殭屍
共通する文字:围
Siege Veteran
围城老兵
共通する文字:围
Orcish Siegemaster
奥克攻城领队
共通する文字:城
Amulet of Kroog
萼城护身符
共通する文字:城
Battering Ram
攻城槌
共通する文字:城
Benalish Hero
宾纳里城的英雄
共通する文字:城
Castle
城堡
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon