中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Shu Yun, the Silent Tempest — 寂岚恕云 / 寂嵐恕雲
両方の文字体系に存在します
Shu Yun, the Silent Tempest の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Human Monk
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
Whenever you cast a noncreature spell, you may pay {R/W}{R/W}. If you do, target creature gains double strike until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
寂嵐恕雲
ZHS
寂岚恕云
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
寂嵐恕雲
簡体字中国語
寂岚恕云
繁体字中国語名の変遷
- 寂嵐恕雲 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 寂岚恕云 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fate Reforged
FRF · #52
寂嵐恕雲
印刷版を表示
印刷されたテキスト
靈技（每當你施放非生物咒語時，此生物得+1/+1直到回合結束。）
每當你施放非生物咒語時，你可以支付{R/W}{R/W}。若你如此作，則目標生物獲得連擊異能直到回合結束。
寂岚恕云
印刷版を表示
印刷されたテキスト
灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）
每当你施放非生物咒语时，你可以支付{R/W}{R/W}。若你如此作，则目标生物获得连击异能直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：云
Cloud Elemental
雲元素
共通する文字：云
Skycloud Expanse
天雲曠野
共通する文字：云
Azusa, Lost but Seeking
雲遊者梓紗
共通する文字：云
Knight of the Holy Nimbus
聖玄雲騎士
共通する文字：云
Riftwing Cloudskate
時縫翔雲影
共通する文字：云
Stormcloud Djinn
暴风云巨灵
共通する文字：云
Cloud Key
雲鑰
共通する文字：云
Cloudseeder
布云仙灵
共通する文字：云
Nimbus Maze
玄雲迷宮
共通する文字：云
Cloudgoat Ranger
雲山羊巡林者
共通する文字：云
Dispel
雲散
共通する文字：云
Cloud Crusader
雲際十字軍
Ugin, the Spirit Dragon
Abzan Advantage
Abzan Runemark
Abzan Skycaptain
Arashin Cleric
Aven Skirmisher
Channel Harm
Citadel Siege