中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Shock Troops — 震撼部队
両方の文字体系に存在します
Shock Troops の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1999–2003中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{R}
- カードタイプ
- Creature — Human Soldier
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Sacrifice this creature: It deals 2 damage to any target.
フレーバーテキスト
战争之为物，不过成王败寇也。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
震撼部队
ZHS
震撼部队
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
震撼部队
簡体字中国語
震撼部队
繁体字中国語名の変遷
- 震撼部队 Mercadian Masques (MMQ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 震撼部队 Eighth Edition (8ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mercadian Masques
MMQ · #212
未記録
Eighth Edition
8ED · #223
Shock Troops
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：部
Ambush Party
伏击部队
共通する文字：部
Skyshroud Elite
天帷精锐部队
共通する文字：部
Alert Shu Infantry
蜀国戎边部队
共通する文字：部
Flanking Troops
侧攻部队
共通する文字：部
Independent Troops
独立部队
共通する文字：部
Ravaging Horde
掠夺部队
共通する文字：部
Wei Ambush Force
魏国埋伏部队
共通する文字：部
Wei Strike Force
魏国先锋部队
共通する文字：部
Task Force
特遣部队
共通する文字：部
Rally the Forces
集结部队
共通する文字：部
Armament Corps
軍備部隊
共通する文字：撼
Stunning Reversal
震撼反转
Angel of Mercy
Angelic Page
Ardent Militia
Avatar of Hope
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Blessed Reversal
Blinding Angel