中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Root-Kin Ally — 木身盟友
Root-Kin Ally の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2005–2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{G}{G}
- カードタイプ
- Creature — Elemental Warrior
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Tap two untapped creatures you control: This creature gets +2/+2 until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
木身盟友
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
木身盟友
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 木身盟友 Ravnica: City of Guilds (RAV)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ravnica: City of Guilds
RAV · #180
未記録
木身盟友
生物～元素／战士
印刷版を表示
印刷されたテキスト
召集（使用此咒语时，你每为它横置一个生物，便可以少支付{1}，或一点所横置生物颜色的法术力。）\n横置两个由你操控且未横置的生物：木身盟友得+2/+2直到回合结束。
Modern Masters 2015
MM2 · #158
未記録
木身盟友
印刷版を表示
印刷されたテキスト
召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
横置两个由你操控且未横置的生物：木身盟友得+2/+2直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：木
Cytoplast Root-Kin
木身胞塑体
共通する文字：盟
Join the Maestros
投身绝艺盟
共通する文字：身
Amulet of Kroog
萼城护身符
共通する文字：木
Cyclopean Mummy
独眼木乃伊
共通する文字：身
Simulacrum
替身
共通する文字：木
Thicket Basilisk
灌木丛蜥怪
共通する文字：木
Wall of Wood
木墙
共通する文字：木
Wooden Sphere
木制法球
共通する文字：木
Hollow Trees
空心木林场
共通する文字：木
Wood Elves
林木妖精
共通する文字：身
Cursed Flesh
诅咒肉身
共通する文字：木
Elven Palisade
妖精木栅
All Is Dust
Artisan of Kozilek
Emrakul, the Aeons Torn
Karn Liberated
Kozilek, Butcher of Truth
Ulamog, the Infinite Gyre
Ulamog's Crusher
Apostle's Blessing