中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Release the Ants — 放蚁咬人
Release the Ants の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2008中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Release the Ants deals 1 damage to any target. Clash with an opponent. If you win, return Release the Ants to its owner's hand. (Each clashing player reveals the top card of their library, then puts that card on their choice of the top or bottom. A player wins if their card had a greater mana value.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
放蚁咬人
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 放蚁咬人 Morningtide (MOR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
放蚁咬人对目标生物或牌手造成1点伤害。 与一位对手比点。 若你赢,则将放蚁咬人移回其拥有者手上。 (参与比点的牌手各展示其牌库顶牌,然后将该牌置于牌库顶部或底部。 所展示的牌之总法术力费用比较高的牌手赢得比点。)
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:人
Lockjaw Snapper
紧咬草人
共通する文字:人
Satyr Rambler
放浪羊蹄人
共通する文字:人
Eaten by Piranhas
食人鱼撕咬
共通する文字:人
Brass Man
黄铜人形
共通する文字:蚁
Carrion Ants
腐肉蚁
共通する文字:人
Cave People
洞穴人
共通する文字:人
Dwarven Warriors
矮人战士
共通する文字:人
Gray Ogre
灰吃人怪
共通する文字:人
Hill Giant
山丘巨人
共通する文字:人
Ironclaw Orcs
铁爪半兽人
共通する文字:人
Killer Bees
杀人蜂
共通する文字:人
Merfolk of the Pearl Trident
珍珠人鱼
Ballyrush Banneret
Battletide Alchemist
Burrenton Bombardier
Burrenton Shield-Bearers
Cenn's Tactician
Changeling Sentinel
Coordinated Barrage
Daily Regimen