中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Quietus Spike — 封喉刺
両方の文字体系に存在します
Quietus Spike の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2008–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}
- カードタイプ
- Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Equipped creature has deathtouch.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player loses half their life, rounded up.
Equip {3}
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
封喉刺
ZHS
封喉刺
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
封喉刺
簡体字中国語
封喉刺
繁体字中国語名の変遷
- 封喉刺 New Capenna Commander (NCC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 封喉刺 Shards of Alara (ALA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Shards of Alara
ALA · #217
未記録
New Capenna Commander
NCC · #377
封喉刺
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩帶此武具的生物具有死觸異能。
每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，該玩家失去一半數量的生命，小數點後進位。
佩帶{3}
封喉刺
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物具有死触异能。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手失去一半数量的生命，小数点后进位。
佩带{3}
The Brothers' War Retro Artifacts
BRR · #46
未記録
封喉刺
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物具有死触异能。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手失去一半数量的生命，小数点后进位。
佩带{3}
The Brothers' War Retro Artifacts
BRR · #109
未記録
封喉刺
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物具有死触异能。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手失去一半数量的生命，小数点后进位。
佩带{3}
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：刺
Go for the Throat
直刺咽喉
共通する文字：喉
Blade Banish
劍光封喉
共通する文字：刺
Royal Assassin
皇家刺客
共通する文字：刺
Suq'Ata Assassin
舒夸塔刺客
共通する文字：刺
Assassin's Blade
刺客之刃
共通する文字：刺
Bee Sting
蜂刺
共通する文字：刺
King's Assassin
御用刺客
共通する文字：刺
Needle Storm
针刺风暴
共通する文字：刺
Serpent Assassin
巨蛇刺客
共通する文字：刺
Spined Wurm
刺棘亞龍
共通する文字：刺
Spined Sliver
刺棘裂片妖
共通する文字：刺
Stronghold Assassin
城塞刺客
Adaptive Automaton
Aetherflux Reservoir
Altar of Dementia
Ashnod's Altar
Astral Cornucopia
Blackblade Reforged
Bone Saw
Burnished Hart