中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Oko, the Ringleader — 魁首瓯柯
Oko, the Ringleader の中国語版を、1セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{G}{U}
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker — Oko
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
At the beginning of combat on your turn, Oko becomes a copy of up to one target creature you control until end of turn, except he has hexproof.
+1: Draw two cards. If you've committed a crime this turn, discard a card. Otherwise, discard two cards.
−1: Create a 3/3 green Elk creature token.
−5: For each other nonland permanent you control, create a token that's a copy of that permanent.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
魁首瓯柯
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 魁首瓯柯 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
在你回合的战斗开始时,魁首瓯柯成为至多一个目标由你操控的生物之复制品直到回合结束,但他具有辟邪异能。
+1:抓两张牌。如果你本回合中曾犯下罪行,弃一张牌。若否,则弃两张牌。
-1:派出一个3/3绿色麋鹿衍生生物。
−5:对每个由你操控的其他非地永久物而言,派出一个为该永久物之复制品的衍生物。
印刷されたテキスト
在你回合的战斗开始时,魁首瓯柯成为至多一个目标由你操控的生物之复制品直到回合结束,但他具有辟邪异能。
+1:抓两张牌。如果你本回合中曾犯下罪行,弃一张牌。若否,则弃两张牌。
-1:派出一个3/3绿色麋鹿衍生生物。
−5:对每个由你操控的其他非地永久物而言,派出一个为该永久物之复制品的衍生物。
印刷されたテキスト
在你回合的战斗开始时,魁首瓯柯成为至多一个目标由你操控的生物之复制品直到回合结束,但他具有辟邪异能。
+1:抓两张牌。如果你本回合中曾犯下罪行,弃一张牌。若否,则弃两张牌。
-1:派出一个3/3绿色麋鹿衍生生物。
−5:对每个由你操控的其他非地永久物而言,派出一个为该永久物之复制品的衍生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:首
Goblin Ringleader
鬼怪魁首
共通する文字:首
Kuldotha Ringleader
庫度沙魁首
共通する文字:首
Riot Ringleader
暴亂魁首
共通する文字:首
Rakdos Ringleader
拉铎司魁首
共通する文字:首
Collar the Culprit
栓制魁首
共通する文字:柯
Oko, the Trickster
幻法仙靈甌柯
共通する文字:柯
Oko, Thief of Crowns
竊冠甌柯
共通する文字:柯
Oko's Accomplices
甌柯的同夥
共通する文字:柯
Oko's Hospitality
甌柯式恭迎
共通する文字:首
Panicked Bystander // Cackling Culprit
惊慌观客 // 咳笑魁首
共通する文字:首
Pursuit of Knowledge
埋首苦读
共通する文字:柯
Cho-Arrim Alchemist
柯‧尔林炼金术士
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper