中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Oboro, Palace in the Clouds — 云殿胧宫

Oboro, Palace in the Clouds の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 1中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2005中国語版の沿革
Saviors of Kamigawa · SOK

カード概要

カードタイプ
Legendary Land
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

{T}: Add {U}.
{1}: Return Oboro to its owner's hand.

フレーバーテキスト

空民诸般优雅、美妙与欺瞒的阴谋均于此织成；而无辜大地在底下如常运行。

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Saviors of Kamigawa (SOK)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Saviors of Kamigawa (SOK)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 云殿胧宫

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

云殿胧宫

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 云殿胧宫 Saviors of Kamigawa (SOK)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Saviors of Kamigawa SOK · #164
未記録
云殿胧宫 传奇地
印刷されたテキスト

{T}：加{U}到你的法术力池中。\n{1}：将云殿胧宫移回其拥有者手上。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 云殿胧宫 Saviors of Kamigawa (SOK) #164

このカードを中国語で収録しているセット

Saviors of Kamigawa SOK ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

云殿胧宫

Oboro, Palace in the Clouds

コレクター番号
164
希少性
Rare
発売日

传奇地

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：宫 Elfhame Palace 地精乡宫殿 共通する文字：宫 Oboro Breezecaller 胧宫微风师 共通する文字：宫 Oboro Envoy 胧宫使节 共通する文字：云 Nimbus Maze 玄云迷宫 共通する文字：宫 Gilt-Leaf Palace 金叶宫殿 共通する文字：宫 Palace Guard 宮殿守衛 共通する文字：宫 Opulent Palace 奢華宮殿 共通する文字：宫 Palace Siege 圍攻宮殿 共通する文字：宫 Palace Familiar 宮殿傭獸 共通する文字：宫 Palace Jailer 宮殿獄卒 共通する文字：宫 Palace Sentinels 宮殿哨衛 共通する文字：宫 Opal Palace 清辉宫殿

このセットの他の中国語版カード

Aether Shockwave 乙太震波 Araba Mothrider 荒场蛾骑士 Celestial Kirin 天界麒麟 Charge Across the Araba 冲越荒场 Cowed by Wisdom 为智畏服 Curtain of Light 明光帘幕 Descendant of Kiyomaro 清麻吕后裔 Eiganjo Free-Riders 永岩城翔骑兵