中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Notorious Throng — 恶名大群

Notorious Throng の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 2008–2020中国語版の沿革
Zendikar Rising Commander · ZNC

カード概要

マナコスト
{3}{U}
カードタイプ
Kindred Sorcery — Rogue
最新のレア度
レア
アーティスト
Thomas Denmark
キーワード
Prowl

オラクルテキスト

Prowl {5}{U} (You may cast this for its prowl cost if you dealt combat damage to a player this turn with a Rogue.)
Create X 1/1 black Faerie Rogue creature tokens with flying, where X is the damage dealt to your opponents this turn. If this spell's prowl cost was paid, take an extra turn after this one.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Morningtide (MOR)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Morningtide (MOR)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 恶名大群

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

恶名大群

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 恶名大群 Morningtide (MOR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Morningtide MOR · #45
未記録
恶名大群 部族法术～浪客
印刷されたテキスト

伺机{5}{U} （如果你于本回合中以浪客向牌手造成战斗伤害，你可以支付此牌的伺机费用来使用它。）\n将X个1/1黑色，具有飞行异能的仙灵／浪客衍生物放置进场，X为对手本回合受过的伤害数量。 若曾支付恶名大群的伺机费用，则在本回合后进行额外的一个回合。

印刷版を表示
Zendikar Rising Commander ZNC · #33
未記録
恶名大群
印刷されたテキスト

伺机{5}{U}（如果你本回合中曾以浪客对任一牌手造成战斗伤害，则你可以支付此咒语的伺机费用来施放它。）
派出X个1/1黑色，具飞行异能的仙灵／浪客衍生生物，X为所有对手本回合中受过的伤害数量。如果曾支付此咒语的伺机费用，则在本回合后进行额外的一个回合。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 恶名大群 Morningtide (MOR) #45
ZHS 恶名大群 Zendikar Rising Commander (ZNC) #33

このカードを中国語で収録しているセット

Morningtide MOR ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

恶名大群

Notorious Throng

コレクター番号
33
希少性
Rare
アーティスト
Thomas Denmark
発売日

簡体字中国語

恶名大群

Notorious Throng

コレクター番号
45
希少性
Rare
発売日

部族法术～浪客

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：名 Notorious Assassin 恶名杀手 共通する文字：名 Righteous Cause 大义名分 共通する文字：大 Gnarled Mass 咆哮大群 共通する文字：大 Aurochs Herd 原牛大群 共通する文字：大 Mass of Ghouls 食屍鬼大群 共通する文字：大 Sprout Swarm 萌芽大群 共通する文字：大 Horde of Notions 概念大群 共通する文字：大 Faerie Swarm 仙灵大群 共通する文字：大 Archdemon of Unx 温各大恶魔 共通する文字：大 Scute Mob 硬盔虫大群 共通する文字：大 Jagwasp Swarm 锯齿蜂大群 共通する文字：大 Ravenous Demon // Archdemon of Greed 暴食惡魔 // 貪婪大惡魔

このセットの他の中国語版カード

Anowon, the Ruin Thief 遗迹窃贼亚诺文 Obuun, Mul Daya Ancestor 慕达雅先灵奥布恩 Trove Warden 宝库护卫 Enigma Thief 窃谜史芬斯 Whispersteel Dagger 幽钢匕首 Geode Rager 晶岩怒兽 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Admonition Angel 告诫天使