中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Noble Quarry — 尊贵猎物 / 尊貴獵物

両方の文字体系に存在します

Noble Quarry の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2014–2015中国語版の沿革
Commander 2015 · C15

カード概要

マナコスト
{2}{G}
カードタイプ
Enchantment Creature — Unicorn
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Bestow {5}{G} (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached.)
All creatures able to block this creature or enchanted creature do so.
Enchanted creature gets +1/+1.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Born of the Gods (BNG)
繁体字中国語での初印刷 Born of the Gods (BNG)
簡体字中国語での初印刷 Born of the Gods (BNG)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 尊貴獵物
ZHS 尊贵猎物

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

尊貴獵物

簡体字中国語

尊贵猎物

繁体字中国語名の変遷

  1. 尊貴獵物 Born of the Gods (BNG)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 尊贵猎物 Born of the Gods (BNG)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Born of the Gods BNG · #130
尊貴獵物
印刷されたテキスト

神授{5}{G}（如果你支付此牌的神授費用來施放它，則它便是具「結附於生物」的靈氣咒語。如果它未結附於生物上，就會再度成為生物。）
所有能夠阻擋尊貴獵物或所結附的生物之生物皆須阻擋之。
所結附的生物得+1/+1。

印刷版を表示
尊贵猎物
印刷されたテキスト

神授{5}{G}（如果你支付此牌的神授费用来施放它，则它便是具「结附于生物」的灵气咒语。如果它未结附于生物上，就会再度成为生物。）
所有能够阻挡尊贵猎物或所结附的生物之生物皆须阻挡之。
所结附的生物得+1/+1。

印刷版を表示
Commander 2015 C15 · #193
未記録
尊贵猎物
印刷されたテキスト

神授{5}{G}（如果你支付此牌的神授费用来施放它，则它便是具「结附于生物」的灵气咒语。如果它未结附于生物上，就会再度成为生物。）所有能够阻挡尊贵猎物或所结附的生物之生物皆须阻挡之。所结附的生物得+1/+1。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 尊贵猎物 Born of the Gods (BNG) #130
ZHT 尊貴獵物 Born of the Gods (BNG) #130
ZHS 尊贵猎物 Commander 2015 (C15) #193

このカードを中国語で収録しているセット

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2015 C15 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

尊贵猎物

Noble Quarry

コレクター番号
193
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

尊贵猎物

Noble Quarry

コレクター番号
130
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

尊貴獵物

Noble Quarry

コレクター番号
130
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：物 Curse of Stalked Prey 遭觊猎物诅咒 共通する文字：物 Victim of Night 暗夜獵物 共通する文字：物 Revenge of the Hunted 獵物復仇 共通する文字：物 Highland Game 高地獵物 共通する文字：尊 Niambi, Esteemed Speaker 尊贵议长妮安碧 共通する文字：尊 Revered Elder 尊贵长者 共通する文字：物 Sacred Prey 圣祥猎物 共通する文字：猎 Hunting Pack 行獵獸群 共通する文字：尊 Noble Templar 尊贵圣殿骑士 共通する文字：猎 Leonin Skyhunter 獅族空獵者 共通する文字：猎 Castle Raptors 城堡獵鳥 共通する文字：猎 Thrill of the Hunt 狩獵的激昂感

このセットの他の中国語版カード

Bastion Protector 堡垒铁卫 Dawnbreak Reclaimer 破晓返生使 Grasp of Fate 命运之攫 Herald of the Host 军兆天使 Kalemne's Captain 卡列妮的队长 Oreskos Explorer 俄瑞恣探险家 Righteous Confluence 正气交汇 Shielded by Faith 信念卫护