中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Loch Korrigan — 湖岸夜水妖
Loch Korrigan の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2008中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{B}
- カードタイプ
- Creature — Spirit
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
{U/B}: This creature gets +1/+1 until end of turn.
フレーバーテキスト
「在看着静水之前，一定要先将水面弄皱。 否则夜水妖会用眼神定住你，把你拖下水溺死。」\n～洁英的迷信
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
湖岸夜水妖
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
湖岸夜水妖
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 湖岸夜水妖 Shadowmoor (SHM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Shadowmoor
SHM · #71
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：妖
Glasspool Mimic // Glasspool Shore
璃池擬態妖 // 璃池湖岸
共通する文字：妖
Crystalline Sliver
水晶裂片妖
共通する文字：夜
Midnight Banshee
午夜女妖
共通する文字：夜
Nightsky Mimic
夜空拟态妖
共通する文字：妖
Shorecrasher Mimic
破岸拟态妖
共通する文字：夜
Nyxathid
夜惧妖
共通する文字：妖
Gutterbones
水溝骷髏妖
共通する文字：妖
Emry, Lurker of the Loch
深湖潜妖艾莉
共通する文字：妖
Elvish Hydromancer
妖精流水术士
共通する文字：岸
Shore Up
离水登岸
共通する文字：水
Horned Loch-Whale // Lagoon Breach
Horned Loch-Whale // 湖水溃决
共通する文字：水
Crystal Rod
水晶棒
Apothecary Initiate
Armored Ascension
Ballynock Cohort
Barrenton Medic
Boon Reflection
Goldenglow Moth
Greater Auramancy
Inquisitor's Snare