中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Jagged-Scar Archers — 锯疤箭手 / 鋸疤箭手

両方の文字体系に存在します

Jagged-Scar Archers の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2007–2021中国語版の沿革
Kaldheim Commander · KHC

カード概要

マナコスト
{1}{G}{G}
カードタイプ
Creature — Elf Archer
パワー / タフネス
* / *
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Paolo Parente

オラクルテキスト

Jagged-Scar Archers's power and toughness are each equal to the number of Elves you control.
{T}: This creature deals damage equal to its power to target creature with flying.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Lorwyn (LRW)
繁体字中国語での初印刷 Kaldheim Commander (KHC)
簡体字中国語での初印刷 Lorwyn (LRW)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 鋸疤箭手
ZHS 锯疤箭手

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

鋸疤箭手

簡体字中国語

锯疤箭手

繁体字中国語名の変遷

  1. 鋸疤箭手 Kaldheim Commander (KHC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 锯疤箭手 Lorwyn (LRW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Lorwyn LRW · #222
未記録
锯疤箭手 生物～地精／弓箭手
印刷されたテキスト

锯疤箭手的力量与防御力各等同于由你操控的地精之数量。\n{T}：锯疤箭手对目标具飞行异能的生物造成伤害，其数量等同于其力量。

印刷版を表示
Kaldheim Commander KHC · #65
鋸疤箭手
印刷されたテキスト

鋸疤箭手的力量和防禦力各等同於由你操控的妖精數量。
{T}：鋸疤箭手對目標具飛行異能的生物造成傷害，其數量等同於前者的力量。

印刷版を表示
锯疤箭手
印刷されたテキスト

锯疤箭手的力量和防御力各等同于由你操控的妖精数量。
{T}：锯疤箭手对目标具飞行异能的生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 锯疤箭手 Lorwyn (LRW) #222
ZHS 锯疤箭手 Kaldheim Commander (KHC) #65
ZHT 鋸疤箭手 Kaldheim Commander (KHC) #65

このカードを中国語で収録しているセット

Lorwyn LRW ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

锯疤箭手

Jagged-Scar Archers

コレクター番号
65
希少性
Uncommon
アーティスト
Paolo Parente
発売日

繁体字中国語

鋸疤箭手

Jagged-Scar Archers

コレクター番号
65
希少性
Uncommon
アーティスト
Paolo Parente
発売日

簡体字中国語

锯疤箭手

Jagged-Scar Archers

セット
Lorwyn (LRW)
コレクター番号
222
希少性
Uncommon
発売日

生物～地精／弓箭手

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：手 Sawblade Slinger 锯轮射手 共通する文字：手 Elvish Archers 妖精箭手 共通する文字：手 Longbow Archer 长弓箭手 共通する文字：手 Skyshroud Archer 天帷箭手 共通する文字：手 Elite Archers 菁英箭手 共通する文字：手 D'Avenant Archer 阿维农箭手 共通する文字：手 Femeref Archers 费米瑞甫弓箭手 共通する文字：手 Fire Bowman 火弓箭手 共通する文字：手 Wu Longbowman 吴国长弓箭手 共通する文字：手 Samite Archer 撒姆尼箭手 共通する文字：手 Aven Archer 艾文箭手 共通する文字：手 Krosan Archer 克洛萨箭手

このセットの他の中国語版カード

Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Ranar the Ever-Watchful 永恒守护拉纳尔 Cosmic Intervention 寰宇干预 Hero of Bretagard 碧塔嘉勇士 Stoic Farmer 寡欲農夫 Sage of the Beyond 彼方智者 Spectral Deluge 幽靈漫天 Tales of the Ancestors 先祖傳說