中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Iron Star — 铁之星
両方の文字体系に存在します
Iron Star の中国語版を、5セット・9種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 9中国語版の総印刷数
- 5ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 5セット
- 4両方の文字体系のセット
- 1995–2003中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Whenever a player casts a red spell, you may pay {1}. If you do, you gain 1 life.
フレーバーテキスト
以千百丛火焰锤炼。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
铁之星
ZHS
铁之星
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
铁之星
簡体字中国語
铁之星
繁体字中国語名の変遷
- 铁之星 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 铁之星 Fifth Edition (5ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版4個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #326
未記録
Fifth Edition
5ED · #379
Iron Star
印刷版を表示
Classic Sixth Edition
6ED · #291
Iron Star
印刷版を表示
Seventh Edition
7ED · #301
Iron Star
印刷版を表示
Eighth Edition
8ED · #304
Iron Star
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：之
Aspect of Wolf
狼之星位
共通する文字：之
Anvil of Bogardan
博卡登之铁砧
共通する文字：星
Sparksmith
星火铁匠
共通する文字：之
Steelshaper's Gift
塑铁军之天赋
共通する文字：之
Wyleth, Soul of Steel
钢铁之魂威烈斯
共通する文字：之
Inferno of the Star Mounts
星之山脉的狱火
共通する文字：之
Abomination
憎恨之兽
共通する文字：之
Bad Moon
邪恶之月
共通する文字：之
Black Vise
闇黑之老虎钳
共通する文字：之
Fellwar Stone
戰野之石
共通する文字：之
Holy Strength
神聖之力
共通する文字：之
Howl from Beyond
彼方之吼
Angel of Mercy
Angelic Page
Ardent Militia
Avatar of Hope
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Blessed Reversal
Blinding Angel