中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Iron Bully — 铸铁恶霸 / 鑄鐵惡霸
両方の文字体系に存在します
Iron Bully の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}
- カードタイプ
- Artifact Creature — Golem
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Aaron Miller
オラクルテキスト
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
鑄鐵惡霸
ZHS
铸铁恶霸
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
鑄鐵惡霸
簡体字中国語
铸铁恶霸
繁体字中国語名の変遷
- 鑄鐵惡霸 War of the Spark (WAR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 铸铁恶霸 War of the Spark (WAR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
War of the Spark
WAR · #240
鑄鐵惡霸
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
當鑄鐵惡霸進戰場時，在目標生物上放置一個+1/+1指示物。
铸铁恶霸
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
当铸铁恶霸进战场时，在目标生物上放置一个+1/+1指示物。
Double Masters
2XM · #262
未記録
铸铁恶霸
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
当铸铁恶霸进战场时，在目标生物上放置一个+1/+1指示物。
Jumpstart 2022
J22 · #778
未記録
铸铁恶霸
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
当铸铁恶霸进战场时，在目标生物上放置一个+1/+1指示物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：鐵
Kessig Forgemaster // Flameheart Werewolf
凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人
共通する文字：鐵
Iron Verdict
铸铁裁定
共通する文字：鐵
Bosh, Iron Golem
铁魔像霸西
共通する文字：鐵
Temur Ascendancy
铁木尔霸权
共通する文字：恶
Mage-Ring Bully
法師環塔惡霸
共通する文字：恶
Evil Presence
邪惡存在
共通する文字：鐵
Triskelion
三臂铁人
共通する文字：恶
Goblin Bully
鬼怪恶霸
共通する文字：恶
Reckless Spite
鲁莽恶行
共通する文字：恶
Diabolic Tutor
惡魔導師
共通する文字：恶
Barbarian Bully
恶霸蛮人
共通する文字：鐵
Ironshell Beetle
铁壳甲虫
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher