中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Impatience — 浮躁
両方の文字体系に存在します
Impatience の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1999–2001中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{R}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
At the beginning of each player's end step, if that player didn't cast a spell this turn, this enchantment deals 2 damage to that player.
フレーバーテキスト
「我要数到三了。三。」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
浮躁
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
浮躁
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 浮躁 Seventh Edition (7ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Urza's Destiny
UDS · #88
Impatience
印刷版を表示
未記録
Seventh Edition
7ED · #197
Impatience
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：浮
Ice Floe
浮冰
共通する文字：浮
Skittering Skirge
漂浮斯克魔
共通する文字：浮
Buoyancy
浮力
共通する文字：浮
Bloodstone Cameo
血玉髓浮雕
共通する文字：浮
Drake-Skull Cameo
龙兽髑浮雕
共通する文字：浮
Metathran Aerostat
仿索蓝升浮艇
共通する文字：浮
Seashell Cameo
海贝壳浮雕
共通する文字：浮
Tigereye Cameo
虎眼石浮雕
共通する文字：浮
Troll-Horn Cameo
巨魔角浮雕
共通する文字：浮
Levitation
飘浮
共通する文字：躁
Overeager Apprentice
躁进学徒
共通する文字：躁
Rabid Elephant
躁动狂象
Angelic Page
Ardent Militia
Blessed Reversal
Breath of Life
Castle
Circle of Protection: Black
Circle of Protection: Blue
Circle of Protection: Green