中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Hired Torturer — 雇佣刑吏 / 雇傭刑吏
両方の文字体系に存在します
Hired Torturer の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2013中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Creature — Human Rogue
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Defender
{3}{B}, {T}: Target opponent loses 2 life, then reveals a card at random from their hand.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
雇傭刑吏
ZHS
雇佣刑吏
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
雇傭刑吏
簡体字中国語
雇佣刑吏
繁体字中国語名の変遷
- 雇傭刑吏 Dragon's Maze (DGM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 雇佣刑吏 Dragon's Maze (DGM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dragon's Maze
DGM · #25
雇傭刑吏
印刷版を表示
印刷されたテキスト
守軍
{3}{B}，{T}：目標對手失去2點生命，然後從其手上隨機展示一張牌。
雇佣刑吏
印刷版を表示
印刷されたテキスト
守军
{3}{B}，{T}：目标对手失去2点生命，然后从其手上随机展示一张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：佣
Hired Poisoner
雇佣投毒客
共通する文字：佣
Skirge Familiar
斯克魔傭獸
共通する文字：佣
Hired Giant
雇佣巨人
共通する文字：刑
Cabal Torturer
柯帮刑吏
共通する文字：刑
Falkenrath Torturer
伐肯纳刑吏
共通する文字：佣
Druid's Familiar
德鲁伊佣兽
共通する文字：佣
Judge's Familiar
法官傭獸
共通する文字：佣
Witch's Familiar
女巫傭獸
共通する文字：佣
Palace Familiar
宮殿傭獸
共通する文字：佣
Malakir Familiar
马拉奇佣兽
共通する文字：佣
Hired Heist
雇佣抢匪
共通する文字：佣
Filigree Familiar
絲金傭獸
Boros Mastiff
Haazda Snare Squad
Lyev Decree
Maze Sentinel
Renounce the Guilds
Riot Control
Scion of Vitu-Ghazi
Steeple Roc