中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Highway Robber — 大道抢匪
両方の文字体系に存在します
Highway Robber の中国語版を、3セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1999–2007中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}{B}
- カードタイプ
- Creature — Human Mercenary
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
When this creature enters, target opponent loses 2 life and you gain 2 life.
フレーバーテキスト
「夫人，今晚留下妳的钱，还有妳的命。」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
大道抢匪
ZHS
大道抢匪
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
大道抢匪
簡体字中国語
大道抢匪
繁体字中国語名の変遷
- 大道抢匪 Mercadian Masques (MMQ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 大道抢匪 Ninth Edition (9ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：大
Highway Robbery
大道抢劫
共通する文字：大
Path of Peace
和平大道
共通する文字：大
Dosan the Falling Leaf
落叶大师道三
共通する文字：大
Elesh Norn, Grand Cenobite
大修道士艾蕾儂
共通する文字：大
Crossway Vampire
大道吸血鬼
共通する文字：大
Narset, Enlightened Master
悟道大師娜爾施
共通する文字：匪
Hired Heist
雇佣抢匪
共通する文字：大
Justiciar's Portal
大司法通道
共通する文字：匪
Relic Robber
遺寶搶匪
共通する文字：匪
Hoard Robber
集寶搶匪
共通する文字：大
Crossway Troublemakers
大道惹禍徒
共通する文字：匪
Skyway Robber
空道劫匪
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad