中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Heirs of Stromkirk — 溪堡传人 / 溪堡傳人
両方の文字体系に存在します
Heirs of Stromkirk の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{R}{R}
- カードタイプ
- Creature — Vampire
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Intimidate (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
溪堡傳人
ZHS
溪堡传人
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
溪堡傳人
簡体字中国語
溪堡传人
繁体字中国語名の変遷
- 溪堡傳人 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 溪堡传人 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Avacyn Restored
AVR · #140
溪堡傳人
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威嚇 （此生物只能被神器生物和／或與它有共通顏色的生物阻擋。）
每當溪堡傳人對一位玩家造成戰鬥傷害時，在其上放置一個+1/+1指示物。
溪堡传人
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威吓 （此生物只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）
每当溪堡传人对一位牌手造成战斗伤害时，在其上放置一个+1/+1指示物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：人
Radha, Heir to Keld
凱爾頓傳人拉妲
共通する文字：人
Centaur's Herald
半人马的传令使
共通する文字：人
Heir of the Wilds
蠻荒傳人
共通する文字：人
Heir of Falkenrath // Heir to the Night
伐肯纳传人 // 暗夜子嗣
共通する文字：人
Jade Bearer
翠玉傳人
共通する文字：人
Karn, Scion of Urza
克撒傳人卡恩
共通する文字：人
Jared Carthalion, True Heir
正统传人贾瑞卡萨隆
共通する文字：人
Heir of the Ancient Fang
古牙傳人
共通する文字：人
Voice of the Vermin
獸性傳聲人
共通する文字：人
Saprazzan Heir
萨帕佐传人
共通する文字：传
Brass Herald
黄铜传令使
共通する文字：人
Teysa, Orzhov Scion
欧佐夫传人泰莎
Angel of Glory's Rise
Angel of Jubilation
Angel's Mercy
Angelic Wall
Archangel
Avacyn, Angel of Hope
Banishing Stroke
Builder's Blessing