中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Echo Mage — 回声法师
Echo Mage の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}{U}
- カードタイプ
- Creature — Human Wizard
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Level up {1}{U} ({1}{U}: Put a level counter on this. Level up only as a sorcery.)
LEVEL 2-3
2/4
{U}{U}, {T}: Copy target instant or sorcery spell. You may choose new targets for the copy.
LEVEL 4+
2/5
{U}{U}, {T}: Copy target instant or sorcery spell twice. You may choose new targets for the copies.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
回声法师
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
回声法师
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 回声法师 Rise of the Eldrazi (ROE)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Rise of the Eldrazi
ROE · #64
未記録
回声法师
生物～人类／法术师
印刷版を表示
印刷されたテキスト
升级{1}{U} （{1}{U}：在其上放置一个等级指示物。 升级的时机视同法术。）\n等级2-3\n2/4\n{U}{U}，{T}：复制目标瞬间或法术咒语。 你可以为该复制品选择新的目标。\n等级4+\n2/5\n{U}{U}，{T}：将目标瞬间或法术咒语复制两次。 你可以为每个复制品选择新的目标。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：回
Archmage of Echoes
回声大法师
共通する文字：回
Farid, Enterprising Salvager
野望回收师法逸德
共通する文字：师
Mage il-Vec
维克黜人法师
共通する文字：师
Oath of Mages
法师之誓约
共通する文字：师
Barrin, Master Wizard
法术大师巴林
共通する文字：师
Wizard Mentor
魔法教师
共通する文字：师
Reckless Embermage
鲁莽烬法师
共通する文字：师
Blaster Mage
爆烈法师
共通する文字：师
Hammer Mage
铁锤法师
共通する文字：师
Kris Mage
克利斯刀法师
共通する文字：师
Seismic Mage
震地法师
共通する文字：师
Mages' Contest
法师对决
All Is Dust
Artisan of Kozilek
Eldrazi Conscription
Emrakul, the Aeons Torn
Hand of Emrakul
Kozilek, Butcher of Truth
It That Betrays
Not of This World