中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Deserter's Quarters — 逃兵囚营 / 逃兵囚營
両方の文字体系に存在します
Deserter's Quarters の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
You may choose not to untap this artifact during your untap step.
{6}, {T}: Tap target creature. It doesn't untap during its controller's untap step for as long as this artifact remains tapped.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
逃兵囚營
簡体字中国語
逃兵囚营
繁体字中国語名の変遷
- 逃兵囚營 Journey into Nyx (JOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 逃兵囚营 Journey into Nyx (JOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
你可以選擇於你的重置步驟中不重置逃兵囚營。
{6},{T}:橫置目標生物。只要逃兵囚營持續被橫置,該生物於其操控者的重置步驟中便不能重置。
印刷されたテキスト
你可以选择于你的重置步骤中不重置逃兵囚营。
{6},{T}:横置目标生物。只要逃兵囚营持续被横置,该生物于其操控者的重置步骤中便不能重置。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:營
Frontier Bivouac
邊疆營地
共通する文字:營
Ally Encampment
伙伴营地
共通する文字:營
Survivors' Encampment
遺民營地
共通する文字:營
Encampment Keeper
营地守卫
共通する文字:營
Base Camp
探險本營
共通する文字:營
You Come to the Gnoll Camp
你来到豺狼人营地
共通する文字:營
Campfire
营火
共通する文字:兵
Thousand Moons Smithy // Barracks of the Thousand
千月军锻冶场 // 千月军兵营
共通する文字:兵
Pikemen
长矛兵
共通する文字:兵
Tawnos's Weaponry
达硌士的兵器
共通する文字:兵
Army Ants
兵蚁
共通する文字:兵
Goblin Recruiter
鬼怪征兵员
Aegis of the Gods
Ajani's Presence
Akroan Mastiff
Armament of Nyx
Banishing Light
Dawnbringer Charioteers
Deicide
Dictate of Heliod