中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Darksteel Axe — 玄铁斧 / 玄鐵斧
両方の文字体系に存在します
Darksteel Axe の中国語版を、4セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010–2020中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}
- カードタイプ
- Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Daniel Ljunggren
- キーワード
- Indestructible, Equip
オラクルテキスト
Indestructible (Effects that say "destroy" don't destroy this Equipment.)
Equipped creature gets +2/+0.
Equip {2}
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
玄鐵斧
ZHS
玄铁斧
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
玄鐵斧
簡体字中国語
玄铁斧
繁体字中国語名の変遷
- 玄鐵斧 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 玄铁斧 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版4個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scars of Mirrodin
SOM · #149
玄鐵斧
印刷版を表示
印刷されたテキスト
玄鐵斧不會毀壞。 （註明「消滅」的效應不會消滅它。）
佩帶此武具的生物得+2/+0。
佩帶{2}
Modern Masters 2015
MM2 · #208
未記録
玄铁斧
印刷版を表示
印刷されたテキスト
不灭（注明「消灭」的效应不会消灭此神器。）
佩带此武具的生物得+2/+0。
佩带{2}
Iconic Masters
IMA · #214
未記録
玄铁斧
印刷版を表示
印刷されたテキスト
不灭
佩带此武具的生物得+2/+0。
佩带{2}
Double Masters
2XM · #247
未記録
玄铁斧
印刷版を表示
印刷されたテキスト
不灭
佩带此武具的生物得+2/+0。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：玄
Darksteel Citadel
玄铁殿堂
共通する文字：玄
Darksteel Forge
玄铁锻冶炉
共通する文字：玄
Darksteel Ingot
玄铁锭
共通する文字：玄
Darksteel Juggernaut
玄铁攻城巨车
共通する文字：玄
Darksteel Myr
玄铁秘耳
共通する文字：玄
Darksteel Sentinel
玄铁哨兵
共通する文字：玄
Darksteel Plate
玄铁护甲
共通する文字：玄
Darksteel Relic
玄铁遗宝
共通する文字：玄
Darksteel Mutation
玄铁异变
共通する文字：鐵
Triskelion
三臂铁人
共通する文字：鐵
Ironshell Beetle
铁壳甲虫
共通する文字：鐵
Bosh, Iron Golem
铁魔像霸西
Karn Liberated
Alabaster Mage
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Archangel of Thune
Auriok Salvagers
Austere Command
Avacyn, Angel of Hope