中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Conversion Chamber — 转化室 / 轉化室
両方の文字体系に存在します
Conversion Chamber の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{2}, {T}: Exile target artifact card from a graveyard. Put a charge counter on this artifact.
{2}, {T}, Remove a charge counter from this artifact: Create a 3/3 colorless Phyrexian Golem artifact creature token.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
轉化室
ZHS
转化室
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
轉化室
簡体字中国語
转化室
繁体字中国語名の変遷
- 轉化室 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 转化室 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
New Phyrexia
NPH · #133
轉化室
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{2}，{T}：將目標神器牌從墳墓場放逐。 在轉化室上放置一個充電指示物。
{2}，{T}，從轉化室上移去一個充電指示物：將一個3/3無色魔像衍生神器生物放進戰場。
转化室
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{2}，{T}：将目标神器牌从坟墓场放逐。 在转化室上放置一个充电指示物。
{2}，{T}，从转化室上移去一个充电指示物：将一个3/3无色魔像衍生神器生物放进战场。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：化
Grisly Transformation
骇人转化
共通する文字：化
Channel Harm
转化险象
共通する文字：化
Mercurial Transformation
多變轉化術
共通する文字：轉
Mass Polymorph
全面型態轉變
共通する文字：轉
Redirect
移转
共通する文字：轉
Time Reversal
時間逆轉
共通する文字：轉
Spin Engine
旋转引擎
共通する文字：轉
Turn the Tide
扭转局势
共通する文字：轉
Risen Sanctuary
醒转圣域
共通する文字：轉
Bioshift
生機轉移
共通する文字：轉
March of the Returned
转世行伍
共通する文字：轉
Returned Centaur
转世半人马
Karn Liberated
Apostle's Blessing
Auriok Survivors
Blade Splicer
Cathedral Membrane
Chancellor of the Annex
Dispatch
Due Respect