中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Consign // Oblivion — 托诸 // 东流 / 托諸 // 東流
両方の文字体系に存在します
Consign // Oblivion の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U} // {4}{B}
- カードタイプ
- Instant // Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
托諸 // 東流
ZHS
托诸 // 东流
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
托諸 // 東流
簡体字中国語
托诸 // 东流
繁体字中国語名の変遷
- 托諸 // 東流 Hour of Devastation (HOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 托诸 // 东流 Hour of Devastation (HOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Hour of Devastation
HOU · #149
托諸 // 東流
印刷版を表示
印刷されたテキスト
將目標非地永久物移回其擁有者手上。
//
餘響（此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。）
目標對手棄兩張牌。
托诸 // 东流
印刷版を表示
印刷されたテキスト
将目标非地永久物移回其拥有者手上。
//
余响（此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。）
目标对手弃两张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：托
Consign to Dust
托诸尘土
共通する文字：諸
Day of the Dragons
诸龙时光
共通する文字：托
Consign to Dream
托诸梦想
共通する文字：諸
Nature's Claim
還諸自然
共通する文字：諸
Second Guess
事後諸葛
共通する文字：諸
Voice of the Provinces
诸省使者
共通する文字：东
Crackling Triton
爆裂屈東
共通する文字：东
Triton Fortune Hunter
逐财屈东
共通する文字：东
Triton Shorethief
屈東岸盜
共通する文字：东
Triton Tactics
屈東技略
共通する文字：东
Wavecrash Triton
裂波屈東
共通する文字：东
Nyxborn Triton
天裔屈東
Act of Heroism
Adorned Pouncer
Angel of Condemnation
Angel of the God-Pharaoh
Aven of Enduring Hope
Crested Sunmare
Dauntless Aven
Desert's Hold