中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Chimeric Mass — 盖美拉团块 / 蓋美拉團塊

両方の文字体系に存在します

Chimeric Mass の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2010–2015中国語版の沿革
Modern Masters 2015 · MM2

カード概要

マナコスト
{X}
カードタイプ
Artifact
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

This artifact enters with X charge counters on it.
{1}: Until end of turn, this artifact becomes a Construct artifact creature with "This creature's power and toughness are each equal to the number of charge counters on it."

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
繁体字中国語での初印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
簡体字中国語での初印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 蓋美拉團塊
ZHS 盖美拉团块

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

蓋美拉團塊

簡体字中国語

盖美拉团块

繁体字中国語名の変遷

  1. 蓋美拉團塊 Scars of Mirrodin (SOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 盖美拉团块 Scars of Mirrodin (SOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Scars of Mirrodin SOM · #141
蓋美拉團塊
印刷されたテキスト

蓋美拉團塊進戰場時上面有X個充電指示物。
{1}：直到回合結束，蓋美拉團塊成為構組體神器生物並具有「此生物之力量與防禦力各等同於其上充電指示物的數量。」

印刷版を表示
盖美拉团块 神器
印刷されたテキスト

盖美拉团块进战场时上面有X个充电指示物。\n{1}：直到回合结束，盖美拉团块成为构组体神器生物并具有「此生物之力量与防御力各等同于其上充电指示物的数量。」

印刷版を表示
Modern Masters 2015 MM2 · #204
未記録
盖美拉团块
印刷されたテキスト

盖美拉团块进战场时上面有X个充电指示物。
{1}：直到回合结束，盖美拉团块成为组构体神器生物，且具有「此生物之力量和防御力各等同于其上充电指示物的数量。」

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 盖美拉团块 Scars of Mirrodin (SOM) #141
ZHT 蓋美拉團塊 Scars of Mirrodin (SOM) #141
ZHS 盖美拉团块 Modern Masters 2015 (MM2) #204

このカードを中国語で収録しているセット

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

盖美拉团块

Chimeric Mass

コレクター番号
204
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

盖美拉团块

Chimeric Mass

コレクター番号
141
希少性
Rare
発売日

神器

繁体字中国語

蓋美拉團塊

Chimeric Mass

コレクター番号
141
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：拉 Coastline Chimera 海岸蓋美拉 共通する文字：拉 Horizon Chimera 遠揚蓋美拉 共通する文字：拉 Prescient Chimera 预知盖美拉 共通する文字：拉 Spellheart Chimera 咒心蓋美拉 共通する文字：拉 Perplexing Chimera 擾志蓋美拉 共通する文字：拉 Riptide Chimera 急流蓋美拉 共通する文字：拉 Stormchaser Chimera 逐嵐蓋美拉 共通する文字：拉 Daybreak Chimera 破曉蓋美拉 共通する文字：拉 Loathsome Chimera 惡憎蓋美拉 共通する文字：拉 Mischievous Chimera 惱人蓋美拉 共通する文字：拉 Shimmerwing Chimera 星翼蓋美拉 共通する文字：拉 Treeshaker Chimera 撼樹蓋美拉

このセットの他の中国語版カード

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Karn Liberated 重获自由的卡恩 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Apostle's Blessing 门徒加持