中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Cackling Counterpart — 咳笑复身 / 咳笑複身

両方の文字体系に存在します

Cackling Counterpart の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2011–2017中国語版の沿革
Modern Masters 2017 · MM3

カード概要

マナコスト
{1}{U}{U}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Create a token that's a copy of target creature you control.
Flashback {5}{U}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Innistrad (ISD)
繁体字中国語での初印刷 Innistrad (ISD)
簡体字中国語での初印刷 Innistrad (ISD)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 咳笑複身
ZHS 咳笑复身

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

咳笑複身

簡体字中国語

咳笑复身

繁体字中国語名の変遷

  1. 咳笑複身 Innistrad (ISD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 咳笑复身 Innistrad (ISD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Innistrad ISD · #46
咳笑複身
印刷されたテキスト

將一個衍生物放進戰場，此衍生物為目標由你操控的生物之複製品。
返照{5}{U}{U} （你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用，然後將它放逐。）

印刷版を表示
咳笑复身
印刷されたテキスト

将一个衍生物放进战场，此衍生物为目标由你操控的生物之复制品。
返照{5}{U}{U} （你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

印刷版を表示
Commander 2014 C14 · #100
未記録
咳笑复身
印刷されたテキスト

将一个衍生物放进战场，此衍生物为目标由你操控的生物之复制品。
返照{5}{U}{U}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

印刷版を表示
Modern Masters 2017 MM3 · #32
未記録
咳笑复身
印刷されたテキスト

派出一个衍生物，此衍生物为目标由你操控的生物之复制品。
返照{5}{U}{U}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 咳笑复身 Innistrad (ISD) #46
ZHT 咳笑複身 Innistrad (ISD) #46
ZHS 咳笑复身 Commander 2014 (C14) #100
ZHS 咳笑复身 Modern Masters 2017 (MM3) #32

このカードを中国語で収録しているセット

Innistrad ISD ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2014 C14 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

咳笑复身

Cackling Counterpart

コレクター番号
32
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

咳笑复身

Cackling Counterpart

コレクター番号
100
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

咳笑复身

Cackling Counterpart

コレクター番号
46
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

咳笑複身

Cackling Counterpart

コレクター番号
46
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：复 Masterful Replication 精妙複造 共通する文字：复 Leafkin Avenger 復仇葉身 共通する文字：复 Replicating Ring 複造指環 共通する文字：复 Replication Technique 複造技藝 共通する文字：复 Theoretical Duplication 理论复制 共通する文字：咳 Panicked Bystander // Cackling Culprit 惊慌观客 // 咳笑魁首 共通する文字：身 Amulet of Kroog 萼城护身符 共通する文字：身 Simulacrum 替身 共通する文字：复 Urza's Avenger 克撒的复仇者 共通する文字：复 Miraculous Recovery 奇迹复生 共通する文字：复 Retribution of the Meek 弱者的复仇 共通する文字：复 Vengeance 报复

このセットの他の中国語版カード

Attended Knight 扈伴骑士 Banishing Stroke 驱逐一击 Blade Splicer 锋刃接合师 Entreat the Angels 敦请天使 Eyes in the Skies 苍穹之眼 Flickerwisp 明灭翔灵 Gideon's Lawkeeper 基定维安兵 Graceful Reprieve 优雅免难