中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Belle of the Brawl — 争锋巾帼 / 爭鋒巾幗
両方の文字体系に存在します
Belle of the Brawl の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Creature — Human Knight
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever this creature attacks, other Knights you control get +1/+0 until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
爭鋒巾幗
ZHS
争锋巾帼
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
爭鋒巾幗
簡体字中国語
争锋巾帼
繁体字中国語名の変遷
- 爭鋒巾幗 Throne of Eldraine (ELD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 争锋巾帼 Throne of Eldraine (ELD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Throne of Eldraine
ELD · #78
爭鋒巾幗
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
每當爭鋒巾幗攻擊時，由你操控的其他騎士得+1/+0直到回合結束。
争锋巾帼
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
每当争锋巾帼攻击时，由你操控的其他骑士得+1/+0直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：鋒
Charging Rhino
衝鋒犀牛
共通する文字：鋒
Reckless Charge
鲁莽冲锋
共通する文字：鋒
Stormfront Riders
暴锋骑兵
共通する文字：鋒
Arc Blade
弧锋光
共通する文字：鋒
Doom Blade
送终刀锋
共通する文字：鋒
Elite Vanguard
菁英先锋
共通する文字：鋒
Glorious Charge
辉煌冲锋
共通する文字：鋒
Stormfront Pegasus
暴锋飞马
共通する文字：鋒
Inspired Charge
鼓舞衝鋒
共通する文字：鋒
Bladed Pinions
锋刃翅翼
共通する文字：鋒
Bladed Sentinel
锋刃哨兵
共通する文字：争
Contested War Zone
爭鬥戰區
Acclaimed Contender
All That Glitters
Archon of Absolution
Ardenvale Paladin
Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop
Bartered Cow
Beloved Princess
Charming Prince