Chinese Card Identity Explorer

Zodiac Rat — 十二生肖·鼠

Exists in both scripts

Explore Zodiac Rat in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
1999Chinese history

Portal Three Kingdoms · PTK

Card overview

Mana cost: {B}
Card type: Creature — Rat
Latest rarity: Common

Oracle text

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

Flavor text

「…丕叡芳髦才及奂，司马又将天下交。…」\n（第一二零回降孙皓三分归一统）

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK) May 1, 1999

First Traditional Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK) May 1, 1999

First Simplified Chinese printing Portal Three Kingdoms (PTK) May 1, 1999

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 十二生肖·鼠

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

十二生肖·鼠

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

十二生肖·鼠 Portal Three Kingdoms (PTK) 1999

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Portal Three Kingdoms PTK · #98 1999

Zodiac Rat View printing

十二生肖·鼠 生物～鼠

Printed text

沼泽行者（如果防御玩家有任何沼泽在场，则此生物无法被阻挡。）

View printing