Chinese Card Identity Explorer

Winter's Rest — 冬蛰 / 冬蟄

Exists in both scripts

Explore Winter's Rest in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2019–2022Chinese history
Jumpstart 2022 · J22

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Snow Enchantment — Aura
Latest rarity
Common

Oracle text

Enchant creature
When this Aura enters, tap enchanted creature.
As long as you control another snow permanent, enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Modern Horizons (MH1)
First Traditional Chinese printing Modern Horizons (MH1)
First Simplified Chinese printing Modern Horizons (MH1)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 冬蟄
ZHS 冬蛰

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

冬蟄

Simplified Chinese

冬蛰

Traditional Chinese name history

  1. 冬蟄 Modern Horizons (MH1)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 冬蛰 Modern Horizons (MH1)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Modern Horizons MH1 · #78
冬蟄
Printed text

結附於生物
當冬蟄進戰場時，橫置所結附的生物。
只要你操控另一個雪境永久物，所結附的生物於其操控者的重置步驟中便不能重置。

View printing
冬蛰
Printed text

结附于生物
当冬蛰进战场时，横置所结附的生物。
只要你操控另一个雪境永久物，所结附的生物于其操控者的重置步骤中便不能重置。

View printing
Jumpstart 2022 J22 · #374
Not recorded
冬蛰
Printed text

结附于生物
当冬蛰进战场时，横置所结附的生物。
只要你操控另一个雪境永久物，所结附的生物于其操控者的重置步骤中便不能重置。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 冬蛰 Modern Horizons (MH1) #78
ZHT 冬蟄 Modern Horizons (MH1) #78
ZHS 冬蛰 Jumpstart 2022 (J22) #374

Sets featuring this card in Chinese

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

冬蛰

Winter's Rest

Collector number
374
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

冬蛰

Winter's Rest

Collector number
78
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

冬蟄

Winter's Rest

Collector number
78
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 蛰 Crucible of the Spirit Dragon 靈龍蟄居 Shared character: 蛰 Boneyard Lurker 聚骨場蟄獸 Shared character: 冬 Winter Orb 冬之球 Shared character: 冬 Winter's Grasp 寒冬降临 Shared character: 冬 Hibernation Sliver 冬眠裂片妖 Shared character: 冬 Hibernation 冬眠 Shared character: 蛰 Krosan Beast 克洛萨蛰兽 Shared character: 蛰 Torpid Moloch 蛰伏棘蜥 Shared character: 冬 Cover of Winter 寒冬掩护 Shared character: 冬 Hibernation's End 冬眠结束 Shared character: 冬 Medomai the Ageless 永生者墨冬邁 Shared character: 冬 Winterflame 燃冬焰

More Chinese cards from this set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技