Chinese Card Identity Explorer

Warden of the First Tree — 族源树卫 / 族源樹衛

Exists in both scripts

Explore Warden of the First Tree in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2015Chinese history

Fate Reforged · FRF

Card overview

Mana cost: {G}
Card type: Creature — Human
Latest rarity: Mythic

Oracle text

{1}{W/B}: This creature becomes a Human Warrior with base power and toughness 3/3.
{2}{W/B}{W/B}: If this creature is a Warrior, it becomes a Human Spirit Warrior with trample and lifelink.
{3}{W/B}{W/B}{W/B}: If this creature is a Spirit, put five +1/+1 counters on it.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fate Reforged (FRF) January 23, 2015

First Traditional Chinese printing Fate Reforged (FRF) January 23, 2015

First Simplified Chinese printing Fate Reforged (FRF) January 23, 2015

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 族源樹衛

ZHS 族源树卫

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

族源樹衛

Simplified Chinese

族源树卫

Traditional Chinese name history

族源樹衛 Fate Reforged (FRF) 2015

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

族源树卫 Fate Reforged (FRF) 2015

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fate Reforged FRF · #143 2015

族源樹衛

Printed text

{1}{W/B}：族源樹衛成為基礎力量與防禦力為3/3的人類／戰士。
{2}{W/B}{W/B}：如果族源樹衛是戰士，則它成為具踐踏與繫命異能的人類／精靈／戰士。
{3}{W/B}{W/B}{W/B}：如果族源樹衛是精靈，則在其上放置五個+1/+1指示物。

View printing

族源树卫

Printed text

{1}{W/B}：族源树卫成为基础力量与防御力为3/3的人类／战士。
{2}{W/B}{W/B}：如果族源树卫是战士，则它成为具践踏与系命异能的人类／精怪／战士。
{3}{W/B}{W/B}{W/B}：如果族源树卫是精怪，则在其上放置五个+1/+1指示物。

View printing