Chinese Card Identity Explorer

Walking Ballista — 自行弩炮

Exists in both scripts

Explore Walking Ballista in Chinese across 5 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2017–2024Chinese history
Fallout · PIP

Card overview

Mana cost
{X}{X}
Card type
Artifact Creature — Construct
Latest rarity
Rare
Artists
Daniel Ljunggren

Oracle text

This creature enters with X +1/+1 counters on it.
{4}: Put a +1/+1 counter on this creature.
Remove a +1/+1 counter from this creature: It deals 1 damage to any target.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Aether Revolt (AER)
First Traditional Chinese printing Aether Revolt (AER)
First Simplified Chinese printing Aether Revolt (AER)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 自行弩炮
ZHS 自行弩炮

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

自行弩炮

Simplified Chinese

自行弩炮

Traditional Chinese name history

  1. 自行弩炮 Aether Revolt (AER)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 自行弩炮 Aether Revolt (AER)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Aether Revolt AER · #181
自行弩炮
Printed text

自行弩炮進戰場時上面有X個+1/+1指示物。
{4}：在自行弩炮上放置一個+1/+1指示物。
從自行弩炮上移去一個+1/+1指示物：它對目標生物或玩家造成1點傷害。

View printing
自行弩炮
Printed text

自行弩炮进战场时上面有X个+1/+1指示物。
{4}：在自行弩炮上放置一个+1/+1指示物。
从自行弩炮上移去一个+1/+1指示物：它对目标生物或牌手造成1点伤害。

View printing
Double Masters 2XM · #306
Not recorded
自行弩炮
Printed text

自行弩炮进战场时上面有X个+1/+1指示物。
{4}：在自行弩炮上放置一个+1/+1指示物。
从自行弩炮上移去一个+1/+1指示物：它对任意一个目标造成1点伤害。

View printing
Jumpstart 2022 J22 · #806
Not recorded
自行弩炮
Printed text

自行弩炮进战场时上面有X个+1/+1指示物。
{4}：在自行弩炮上放置一个+1/+1指示物。
从自行弩炮上移去一个+1/+1指示物：它对任意一个目标造成1点伤害。

View printing
Fallout PIP · #352
Not recorded
自行弩炮
Printed text

突袭者入侵者进战场时上面有X个+1/+1指示物。
{4}：在突袭者入侵者上放置一个+1/+1指示物。
从突袭者入侵者上移去一个+1/+1指示物：它对任意一个目标造成1点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 自行弩炮 Aether Revolt (AER) #181
ZHT 自行弩炮 Aether Revolt (AER) #181
ZHS 自行弩炮 Double Masters (2XM) #306
ZHS 自行弩炮 Jumpstart 2022 (J22) #806
ZHS 自行弩炮 Fallout (PIP) #352

Sets featuring this card in Chinese

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2XM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Fallout PIP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

自行弩炮

Walking Ballista

Collector number
352
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

自行弩炮

Walking Ballista

Collector number
806
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

自行弩炮

Walking Ballista

Collector number
306
Rarity
Rare
Artist
Daniel Ljunggren
Released

Simplified Chinese

自行弩炮

Walking Ballista

Collector number
181
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

自行弩炮

Walking Ballista

Collector number
181
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 弩 Ainok Artillerist 犬人弩炮手 Shared character: 自 Living Lore 自行识库 Shared character: 自 Skullbriar, the Walking Grave 自行丘墓碎骨藤 Shared character: 自 Walking Bulwark 自行堡垒 Shared character: 炮 Orcish Artillery 半兽人的大炮 Shared character: 行 Creeping Mold 爬行腐霉 Shared character: 自 Natural Order 自然秩序 Shared character: 行 Phyrexian Walker 非瑞克西亚步行机 Shared character: 行 Spider Climb 蛛行术 Shared character: 自 Nature's Lore 大自然的知识 Shared character: 行 Fleet-Footed Monk 飞毛腿修行者 Shared character: 行 Foot Soldiers 步行军队

More Chinese cards from this set

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维