Chinese Card Identity Explorer

Treasure Vault — 宝窖 / 寶窖

Exists in both scripts

Explore Treasure Vault in Chinese across 6 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021–2024Chinese history
Fallout · PIP

Card overview

Card type
Artifact Land
Latest rarity
Rare
Artists
Johannes Voss, Erol Otus

Oracle text

{T}: Add {C}.
{X}{X}, {T}, Sacrifice this land: Create X Treasure tokens.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Traditional Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Simplified Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 寶窖
ZHS 宝窖

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

寶窖

Simplified Chinese

宝窖

Traditional Chinese name history

  1. 寶窖 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 宝窖 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fallout PIP · #314
Not recorded
宝窖
Printed text

{T}：加{C}。
{X}{X}，{T}，牺牲宝窖：派出X个珍宝衍生物。

View printing
Fallout PIP · #526
Not recorded
宝窖
Printed text

{T}：加{C}。
{X}{X}，{T}，牺牲宝窖：派出X个珍宝衍生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 宝窖 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #261
ZHT 寶窖 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #261
ZHS 宝窖 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #358
ZHT 寶窖 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #358
ZHS 宝窖 Fallout (PIP) #314
ZHS 宝窖 Fallout (PIP) #526

Sets featuring this card in Chinese

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 4 printing(s) View all printings from this set → Fallout PIP ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

宝窖

Treasure Vault

Collector number
314
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

宝窖

Treasure Vault

Collector number
526
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 宝 Mirari's Wake 映奇寶珠的餘韻 Shared character: 宝 Gemstone Caverns 寶石洞穴 Shared character: 宝 Coalition Relic 聯盟遺寶 Shared character: 宝 Hoarding Dragon 贮宝巨龙 Shared character: 宝 Relic Putrescence 腐化遺寶 Shared character: 宝 Leonin Relic-Warder 獅族遺寶護衛 Shared character: 宝 Treasure Mage 寶物法師 Shared character: 宝 Darksteel Relic 玄铁遗宝 Shared character: 宝 Gem of Becoming 成型寶石 Shared character: 宝 Treasured Find 珍视宝物 Shared character: 宝 Sapphire Drake 藍寶石龍獸 Shared character: 宝 Treasury Thrull 寶庫索爾獸

More Chinese cards from this set

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维