Chinese Card Identity Explorer

Traveling Minister — 传教牧师 / 傳教牧師

Exists in both scripts

Explore Traveling Minister in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Card overview

Mana cost
{W}
Card type
Creature — Human Cleric
Power / toughness
1 / 1
Latest rarity
Common
Artists
Slawomir Maniak

Oracle text

{T}: Target creature gets +1/+0 until end of turn. You gain 1 life. Activate only as a sorcery.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 傳教牧師
ZHS 传教牧师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

傳教牧師

Simplified Chinese

传教牧师

Traditional Chinese name history

  1. 傳教牧師 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 传教牧师 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #39
傳教牧師
Printed text

{T}：目標生物得+1/+0直到回合結束。你獲得1點生命。只能於巫術時機起動。

View printing
传教牧师
Printed text

{T}：目标生物得+1/+0直到回合结束。你获得1点生命。只能于法术时机起动。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 传教牧师 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #39
ZHT 傳教牧師 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #39

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

传教牧师

Traveling Minister

Collector number
39
Rarity
Common
Artist
Slawomir Maniak
Released

Traditional Chinese

傳教牧師

Traveling Minister

Collector number
39
Rarity
Common
Artist
Slawomir Maniak
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 传 Skyboon Evangelist 天恩傳音師 Shared character: 师 Nullmage Shepherd 虛法師牧者 Shared character: 师 Mistmeadow Witch 霧牧地巫師 Shared character: 传 Tireless Missionaries 不倦傳教士 Shared character: 师 Priest of Urabrask 窪巴司牧師 Shared character: 师 Suture Priest 缝组牧师 Shared character: 师 Stern Mentor 嚴峻教師 Shared character: 传 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Shared character: 师 Legion Guildmage 教團公會法師 Shared character: 传 Teach by Example 言傳身教 Shared character: 师 Cleric Class 職業：牧師 Shared character: 师 Dawnbringer Cleric 神辉牧师

More Chinese cards from this set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂