Chinese Card Identity Explorer

Thief of Hope — 希望窃贼

Explore Thief of Hope in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2004–2015Chinese history
Modern Masters 2015 · MM2

Card overview

Mana cost
{2}{B}
Card type
Creature — Spirit
Latest rarity
Common

Oracle text

Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.
Soulshift 2 (When this creature dies, you may return target Spirit card with mana value 2 or less from your graveyard to your hand.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Champions of Kamigawa (CHK)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Champions of Kamigawa (CHK)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 希望窃贼

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

希望窃贼

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 希望窃贼 Champions of Kamigawa (CHK)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Champions of Kamigawa CHK · #147
Not recorded
希望窃贼 生物～精怪
Printed text

每当你使用精怪或古咒咒语时，目标对手失去1点生命且你获得1点生命。\n转生2（当它从场上进入坟墓场时，你可以将目标总法术力费用等于或小于2的精怪牌从你的坟墓场移回你手上。）

View printing
Modern Masters 2015 MM2 · #100
Not recorded
希望窃贼
Printed text

每当你施放精怪或古咒咒语时，目标对手失去1点生命且你获得1点生命。
转生2（当此生物死去时，你可以将目标总法术力费用等于或小于2的精怪牌从你的坟墓场移回你手上。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 希望窃贼 Champions of Kamigawa (CHK) #147
ZHS 希望窃贼 Modern Masters 2015 (MM2) #100

Sets featuring this card in Chinese

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

希望窃贼

Thief of Hope

Collector number
100
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

希望窃贼

Thief of Hope

Collector number
147
Rarity
Uncommon
Released

生物～精怪

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 希 Hope Charm 希望护符 Shared character: 希 Wings of Hope 希望之翼 Shared character: 希 Sunken Hope 沉沦的希望 Shared character: 希 Wall of Hope 希望之墙 Shared character: 希 Avatar of Hope 希望化身 Shared character: 希 Emissary of Hope 希望密使 Shared character: 希 Lose Hope 丧失希望 Shared character: 希 Dash Hopes 打碎希望 Shared character: 希 Soaring Hope 翱翔希望 Shared character: 窃 Grimoire Thief 秘录窃贼 Shared character: 窃 Dream Thief 眠梦窃贼 Shared character: 希 Reborn Hope 新生希望

More Chinese cards from this set

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Karn Liberated 重获自由的卡恩 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Apostle's Blessing 门徒加持